Videoclip
Rica
I’m on the run with you, my sweet love
– Mi ta kore ku bo, mi dushi amor
There’s nothing wrong contemplating God
– No tin nada malo den contempla Dios
Under the chemtrails over the country club
– Bou di e stèlnan kimiko riba e club di kancha
Wearing our jewels in the swimming pool
– Ta bisti nos joya den e piscina
Me and my sister just playin’ it cool
– Mi ruman muhé i ami ta hunga masha bon
Under the chemtrails over the country club
– Bou di e stèlnan kimiko riba e club di kancha
Take out your turquoise and all of your jewels
– Saca bo turquesa y tur bo joyeria
Go to the market, the kids’ swimming pools
– Bai merkado, e pisinan pa mucha
Baby, what’s your sign?
– Mi amor, kiko ta bo señal?
My moon’s in Leo, my Cancer is sun
– Mi luna ta Na leo, mi Kanser ta solo
You won’t play, you’re no fun
– Bo no ta hunga, bo no ta divertido.
Well, I don’t care what they think
– Pues, mi no ta preokupá ku loke nan ta pensa
Drag racing my little red sports car
– Kareda di resistensia mi outo deportivo chikitu kòrá
I’m not unhinged or unhappy, I’m just wild
– Mi no ta malu ni infeliz, mi ta solamente salbahe
I’m on the run with you, my sweet love
– Mi ta kore ku bo, mi dushi amor
There’s nothing wrong contemplating God
– No tin nada malo den contempla Dios
Under the chemtrails over the country club
– Bou di e stèlnan kimiko riba e club di kancha
Wearing our jewels in the swimming pool
– Ta bisti nos joya den e piscina
Me and my sister just playin’ it cool
– Mi ruman muhé i ami ta hunga masha bon
Under the chemtrails over the country club
– Bou di e stèlnan kimiko riba e club di kancha
Meet you for coffee
– Nos ta topa pa bebe un café
At the elementary schools
– Den skolnan primario
We laugh about nothing
– Nos a hari di nada
As the summer gets cool
– Mientras e zomer ta bira mas friu
It’s beautiful, how this deep
– Ta bunita, kon profundo
Normality settles down over me
– Normal ta sinta riba mi
I’m not bored or unhappy
– Mi no ta aburrido ni infeliz
I’m still so strange and wild
– Mi ta keda asina straño i salbahe
You’re in the wind, I’m in the water
– Bo ta den bientu, mi ta den awa
Nobody’s son, nobody’s daughter
– Yu di niun hende, yu di niun hende
Watching the chemtrails over the country club
– Observá e stèlnan kimiko riba e club di kancha
Suburbia, The Brentwood Market
– Suburbio, Mercado Di Brentwood
What to do next? Maybe we’ll love it
– Kiko pa hasi despues? Kisas nos lo gusta
White picket, chemtrails over the country club
– Pikete blanku, stèlnan kimiko riba e club di kancha
My love, my love
– Mi amor, mi amor
Washing my hair, doing the laundry
– Laba mi kabei, laba mi paña
Late night TV, I want you on me
– Televishon di anochi, mi ta stima bo den mi
Like when we were kids
– Manera ora nos tabata mucha
Under chemtrails and country clubs
– Bou di chemtrails i clubnan di kancha
It’s never too late, baby, so don’t give up
– Nunca ta muchu lat, mucha muhé, p’esei no entregá bo mes
It’s never too late, baby, so don’t give up
– Nunca ta muchu lat, mucha muhé, p’esei no entregá bo mes
Under the chemtrails over the country club
– Bou di e stèlnan kimiko riba e club di kancha
(You’re born in the December, I’m born in June)
– (Bo ta nase na desèmber, mi ta nase na yüni)
Yeah
– Sí
Under the chemtrails over the country club
– Bou di e stèlnan kimiko riba e club di kancha
(You’re born in the December, I’m born in June)
– (Bo ta nase na desèmber, mi ta nase na yüni)
Yeah, my Cancer is sun and my Leo is moon
– Si, mi Kanser ta solo i mi Leo ta luna
My Cancer is sun and my Leo is moon
– Mi Kanser ta solo i mi Leo ta luna
