Videoclip
Rica
Non lo ricordo più oramai se mi cercasti o ti cercai
– Mi no ta kòrda mas si bo a buska mi òf mi a buska bo
Se mi incontrasti o ti incontrai, ma è il destino
– Si bo konosé mi òf bo konosé bo, pero ta destino
Il mio orologio fa le sei, è l’alba dei miei nuovi guai
– Mi reloj ta seis, ta e amanecer di mi problemanan nobo
Se te ne vai o se resti qui che importa?
– Si bo bai òf keda aki, kiko ta importá?
Col buio pesto tu mi accendi
– Den skuridat total bo ta iluminá mi
E, anche se spesso voglio averti, a volte no
– I, aunke hopi bia mi ke tene bo, tin bia no
Io lo detesto, ma non è altro che
– Mi ta odia e, pero e ta nada mas ku
Una locura, ‘cura, ‘cura
– Un locura, ‘cura’, cura
Una locura, ‘cura, ‘cura (Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh)
– Un locura, cura , cura (Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh)
(Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh)
– (Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh)
Una lo– (O-O-Okay, Zzala)
– Na-O-O-Oka Ok
Very nice, supercar da Miami Vice
– Wak nice nice, Supersportivo Di Miami Vice
Mentre sto puntando centomila, Crazy Time
– Mientras cu mi ta puntra riba cien mil, Tempo Loco
Sulla base faccio tricks come Jedi Mind
– Riba e base mi ta hasi triki manera
Col destino scritto sulla fronte come Gemitaiz (Ahahah) (Una locura)
– Ku destino skirbí riba su frenta Komo Gemitaiz (Ahahah) (Un loko)
Hai il ferro nel video, tolta la maschera (‘cura)
– Bo tin e plancha den e video, bo a kita bo maskara (cura)
Resti una barzelletta, fra’, come le mie da Cattelan (Pah-pow) (‘cura)
– E ta keda un broma, ruman, manera Mi di Cattelan (Pah-Po po
Mi auguro ‘sto trend presto passerà
– Mi ta spera ku e tendensia lo pasa pronto
Mettere me con te è come la Darsena con l’Arsenal (Pah-pow)
– Pone mi ku bo ta manera E Waf Di Arsenal (Pah-Pow
Spegnimi la luce come un blackout (Blackout)
– Para e lus manera un apagón
Che mi sembra tutto fake come SmackDown (SmackDown)
– Loke mi ta haña tur kos falsu manera smackdo (
C’è la fila nella hall al mio checkout (Checkout)
– Tin un cola den e vestibular den mi cas
Solo topi in consolle come deadmau5 (Psst-psst-psst-psst-psst)
– Solamente ratonan riba konsolnan manera deadmau5 (Psst-psst-psst-psst-psst-psst)
Pesce dentro paella alla valenciana
– Piská den paella valenciana
Poi amici come prima, Paola e Chiara (Ahah)
– E ora ei amigunan manera antes, Paola I Chiara (Jaja)
Se ascolto il tuo disco, è una tale piaga
– Si mi skucha bo disk, ta asina doloroso
Di’ scusa ai bambini alla Balenciaga
– Pidi pordon na E muchanan Di Balenciaga
Guardami ora (‘cura)
– Wak mi awor (cura)
Prega per me se morirò sarà da icona (‘cura)
– Resa pa mi si mi muri, lo ta di icon (cure)
‘Sti zeri in più, problemi in più, è la mia locura (‘cura)
– ‘Zero extra, problema extra, ta mi locura (cura)
Il tempo passa in fretta sopra al mio Daytona (‘cura)
– Tempo ta pasa lihe riba mi Cura
Però non cura (Una lo–)
– Pero e no ta kura (a lo -)
Se mi davi per morto, uh, come mai ti ho sentito?
– Si bo a yama mi morto, kon mi a skucha bo?
Fra’, stavo bene nel torto, uh, mai mi sono pentito
– Mi ruman, mi tabata robes, eh, nunka mi no a lamentá.
Hai fatto il disco dell’anno, uh, l’ho letto su quel sito
– Bo a traha e disk di aña, mi a lesa e disk riba e lugá ei
Io non ho paura a dirti, uh, che ti abbiano mentito, ah
– Mi no tin miedu di bisa bo, eh, ku nan a gaña bo, ah
Prima della Scala, no, è lo show di Jacopo
– Antes di E Balansa, no, ta e sho sho
Prendimi una scala, devo appendere un platino
– Hasi mi un eskalera, mi mester para un platino
Io non sono questi con le crisi di panico
– Mi no ta di esakinan ku atake di pánico
Tutti i forum pieni pure prima dell’Ariston (Una lo–)
– Tur foronan yen tambe promé ku Ariston (a lo -)
E penso alle mie quote, ricordo quando ancora erano poche
– I mi ta pensa riba mi kuota, mi ta kòrda ora nan tabata poko ainda
‘Sti rapper sono giovani marmotte
– E raperonan aki ta hóbennan marmot
Tu sei il capo di questo, lui il primo a fare quell’altro
– Bo ta e hefe di e, e ta e promé pa hasi e otro.
E poi mi sembrate il mio disco: mezzo milli di copie (Una locura)
– I despues bo ta parse mi disk: mei mion kopia (na loko)
Perdonami, milady, ma tutti ‘sti geni dove li vedi? (‘cura)
– Perdona mi, milady (‘cuidado)
Io odio ‘sta gente che non si eleva (No)
– Mi ta odia hende ku no ta lanta (No)
Quello di cui sei fan per farsi quella foto che ha in mano il cash (‘cura)
– Di cual bo ta fanatico pa haya e foto aki cu e cash (cura)
Saranno un paio di mesi che preleva (Brr)
– Lo ta un par di luna pa nan recupera (Brr)
Guardami ora (‘cura)
– Wak mi awor (cura)
Prega per me se morirò sarà da icona (‘cura)
– Resa pa mi si mi muri, lo ta di icon (cure)
‘Sti zeri in più, problemi in più, è la mia locura (‘cura)
– ‘Zero extra, problema extra, ta mi locura (cura)
Il tempo passa in fretta sopra al mio Daytona (‘cura)
– Tempo ta pasa lihe riba mi Cura
Però non cura
– Pero e no ta kura
Una locura
– Un locura
Ti fa impazzire, poi ti prende in giro
– E ta pone bo bira loko, despues e ta hasi bo un kos di bèrgwensa
Se vuole, sa perfino toglierti il respiro
– Si e ke, e por hasta kita bo rosea
Ma col passar del tempo svanirà
– Pero ku tempu e lo disparsé
