Videoclip
Rica
Don’t come home, I don’t want you in my bed
– No bin kas, mi no ta stima bo den mi kama
Go to the apartment in the West Village instead
– Bai Na e apartamento Na West Village na su lugá
I’ll drop off your clothes, your mail and medication
– Mi ta laga bo paña, e karta i e medidanan.
I’m already on my way, heading to the station
– Mi ta na kaminda kaba, rumbo pa e stashon.
Stuck on the F, there’s a problem on the line
– Keda den E F, tin un problema den e liña
I couldn’t be more stressed, I’m losing my mind
– Mi no por ta mas stresá, mi ta pèrdè mi kabes
Up to the first floor, key in the front door
– Te na e promé piso, yabi na e porta prinsipal
Nothing’s ever gonna be the same anymore
– Nada lo no ta meskos nunka mas
And that’s when I realised (Realised)
– I ta ei mi a realisá (Mi A Realisá)
Something don’t feel right
– Algo no ta sinti bon
I didn’t know it was your pussy palace, pussy palace, pussy palace, pussy palace
– Mi No tabata sa ku tabata bo palasio di coño, palasio di coño, palasio di coño, palasio di coño
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
– Mi a pensa semper ku e tabata un dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict, sex addict, sex addict?
– Pues, mi ta wak un adicto na sex, adicto na sex, adicto na sex, adicto na sex?
Oh, talk about a low blow, oh, no, oh, no
– Oh, ta papia di un golpe abou, oh, no, oh, no
I didn’t know it was your pussy palace, pussy palace, pussy palace, pussy palace
– Mi No tabata sa ku tabata bo palasio di coño, palasio di coño, palasio di coño, palasio di coño
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
– Mi a pensa semper ku e tabata un dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict, sex addict, sex addict?
– Pues, mi ta wak un adicto na sex, adicto na sex, adicto na sex, adicto na sex?
Oh, talk about a low blow, low blow, oh, no
– Oh, ta papia di un golpe abou, un golpe abou, oh, no
I found a shoebox full of handwritten letters
– Mi a haña un kais di sapatu yen di karta skibí na man
From brokenhearted women wishing you could have been better
– Di hende muhé ku kurason kibrá deseando ku bo por a ta mihó
Sheets pulled off the bed, they’re strewn all on the floor
– E mantelnan ku ta kai for di kama ta plama riba suela
Long black hair, probably from the night before
– Kabei largu i skur, probablemente di e anochi anterior.
Duane Reade bag with the handles tied
– Duane Reade tas ku e mannan atá
Sex toys, butt plugs, lube inside
– Juguetonan sexual, taponan anal, lubricante paden
Hundreds of Trojans, you’re so fucking broken
– Cientos di troyanonan, bo ta asina kibra
How’d I get caught up in your double life?
– Kon mi a laga bo bida dobel atrapa mi?
And that’s when I realised (Realised)
– I ta ei mi a realisá (Mi A Realisá)
Something don’t feel right
– Algo no ta sinti bon
I didn’t know it was your pussy palace, pussy palace, pussy palace, pussy palace
– Mi No tabata sa ku tabata bo palasio di coño, palasio di coño, palasio di coño, palasio di coño
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
– Mi a pensa semper ku e tabata un dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict, sex addict, sex addict?
– Pues, mi ta wak un adicto na sex, adicto na sex, adicto na sex, adicto na sex?
Oh, talk about a low blow, oh, no, oh, no
– Oh, ta papia di un golpe abou, oh, no, oh, no
I didn’t know it was your pussy palace, pussy palace, pussy palace, pussy palace
– Mi No tabata sa ku tabata bo palasio di coño, palasio di coño, palasio di coño, palasio di coño
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
– Mi a pensa semper ku e tabata un dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict, sex addict, sex addict?
– Pues, mi ta wak un adicto na sex, adicto na sex, adicto na sex, adicto na sex?
Oh, talk about a low blow, low blow, oh, no
– Oh, ta papia di un golpe abou, un golpe abou, oh, no
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
I didn’t know it was your pussy palace, pussy palace, pussy palace, pussy palace
– Mi No tabata sa ku tabata bo palasio di coño, palasio di coño, palasio di coño, palasio di coño
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
– Mi a pensa semper ku e tabata un dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict, sex addict, sex addict?
– Pues, mi ta wak un adicto na sex, adicto na sex, adicto na sex, adicto na sex?
Oh, talk about a low blow, oh, no, oh, no
– Oh, ta papia di un golpe abou, oh, no, oh, no
