Videoclip
Rica
In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– Den e siudat, mi ta tende e bosnan di e ansianonan, nan ta yamando nos
Hear their horses running up Prince Street
– E ta tende su kabai kore riba Prince Street
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– Pasobra mi ta un mistiko, mi ta landa den awa
That would drown so many other bitches
– Esey lo a afoga hopi otro kachó
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– El a lanta mi, sintiendo mi asina talentoso, ah-ah-ah
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– Den e gimnasio, mi ta exorcizando tur mi demoñonan, laga nan sigui montá
Yesterday I lifted your body weight
– Ayera mi a lanta bo peso corporal
I pick a song and I listen to it
– Mi ta skohe un kantika i mi ta skucha
Until it’s just a piece of music
– Te ora e ta solamente un pieza musikal
And everything else falls away
– I tur kos ta disparsé
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Mi Cariño, cada biaha cu bo a kibra mi, mi tabata mira con e tabata pasa, manera un angel mirando abou.
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Sí, mi ta stima, mi ke pa nan hasi mi daño asina.
I can feel, don’t need fantasy
– Mi por sinti, mi no mester di fantasia
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Dios, si E por mira mi awor
Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Mi ta spera ku bo ta haña (Na-na-na-na) un otro strea (Na-na-na-na), un otro kamera (Na-na-na-na), un otro tapiat kòrá (Na-na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– Pa mi (na-na-na-na), mi ta bai bèk na e klei, uh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Bo por bisa nan (Na-na-na-na) ku mi a bira loko
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Si esei ta loke e ta, anto mi ta kere ku lo mi asept’é.
I bring the pain out the synthesizer
– Mi ta saka e doló di e sintetizador
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– E kurpasnan ta move manera si tabatin spiritu den nan
Baby, whenever you break me
– Mucha, kada bes ku bo kibra mi
I’d watch it happen, like an angel looking down
– E lo mira esaki sosodé, manera un angel ku ta wak abou
And, baby, I wanna be hurt like that
– I, mi kerido, mi ke ser heridá asina
I can feel, don’t need fantasy
– Mi por sinti, mi no mester di fantasia
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Dios, si E por mira mi awor
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Dios, si E por mira mi awor
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Oh, Dios, si e por a mira mi awor (ah)
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Dios, si E por mira mi awor
(Oh, God, oh, God)
– (Oh, Dios, oh, Dios)
