Videoclip
Rica
Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– Nos ta e úniko despertadónan den henter universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
– I ainda mi no konosé bo desierto bon
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
– Kisas ta den un lugá den mi kurason kaminda solo semper ta pafó
Dove a volte ti perdo
– Unda tin biaha mi ta pèrdè bo
Ma se voglio ti prendo
– Pero si mi ke, lo mi atrapa bo
Siamo fermi in un tempo così
– Nos ta den un momento asina ainda
Che solleva le strade
– Ta lanta e kaya
Con il cielo ad un passo da qui
– Ku shelu un paso for di aki
Siamo i mostri e le fate
– Nos ta monstruo i fée
Dovrei telefonarti
– Mi mester yama bo
Dirti le cose che sento
– Mi ta bisa bo e kosnan ku mi ta sinti
Ma ho finito le scuse
– Pero mi a keda sin excusa
E non ho più difese
– I mi no tin mas defensa
Siamo un libro sul pavimento
– Nos ta un buki riba tera
In una casa vuota che sembra la nostra
– Den un kas bashí ku ta parse nos
Il caffè col limone contro l’hangover
– Café con limón contra resaca
Sembri una foto mossa
– Bo ta parse un imágen den moveshon
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– I nos ta sigui un anochi mas den un club
E meno male
– E bon
Se questa è l’ultima
– Si esaki ta e último
Canzone e poi la luna esploderà
– Cancion y despues luna lo explode
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Mi ta bai pa bisa bo ku bo ta robes, bo ta robes i bo sa
Qui non arriva la musica
– Aki no ta bini e músika
E tu non dormi
– I bo no ta drumi
E dove sarai, dove vai
– I unda bo ta, unda bo ta bai
Quando la vita poi esagera
– Ora bida ta bai muchu leu
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– Tur e kareda, e klapnan, e erornan ku bo ta kometé
Quando qualcosa ti agita
– Ora algo ta agita bo
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– Mi sa ku bo no ta drumi, drumi, drumi, drumi, nunka drumi
Che giri fanno due vite
– Ki rondonan dos bida ta hasi
Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– Nos ta e úniko despertadónan den henter universo
A gridare un po’ di rabbia sopra un tetto
– Pa grita un tiki rabia riba un dak
Che nessuno si sente così
– Ningun hende ta sinti asina
Che nessuno li guarda più i film
– Ningun hende ta wak film mas
I fiori nella tua camera
– Flores den bo kamber
La mia maglia metallica
– Mi mal di metal
Siamo un libro sul pavimento
– Nos ta un buki riba tera
In una casa vuota che sembra la nostra
– Den un kas bashí ku ta parse nos
Persi tra le persone, quante parole
– Perdí entre hende, kuantu palabra
Senza mai una risposta
– Sin un kontesta
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– I nos ta sigui un anochi mas den un club
E meno male
– E bon
Se questa è l’ultima
– Si esaki ta e último
Canzone e poi la luna esploderà
– Cancion y despues luna lo explode
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Mi ta bai pa bisa bo ku bo ta robes, bo ta robes i bo sa
Qui non arriva la musica
– Aki no ta bini e músika
E tu non dormi
– I bo no ta drumi
E dove sarai, dove vai
– I unda bo ta, unda bo ta bai
Quando la vita poi esagera
– Ora bida ta bai muchu leu
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– Tur e kareda, e klapnan, e erornan ku bo ta kometé
Quando qualcosa ti agita
– Ora algo ta agita bo
Tanto lo so che tu non dormi
– Mi sa ku bo no ta drumi
Spegni la luce anche se non ti va
– Kita e lus asta si bo no ke
Restiamo al buio avvolti solo dal suono della voce
– Nos ta keda den skuridat envolví solamente pa e sonido di nos bos
Al di là della follia che balla in tutte le cose
– Mas aleu di e loko ku ta baila den tur kos
Due vite, guarda che disordine
– Dos bida, wak ki desaster
Se questa è l’ultima
– Si esaki ta e último
(Canzone e poi la luna esploderà)
– (Kansion i despues luna lo eksplodá)
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Mi ta bai pa bisa bo ku bo ta robes, bo ta robes i bo sa
Qui non arriva la musica
– Aki no ta bini e músika
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– Mi sa ku bo no ta drumi, drumi, drumi, drumi, nunka drumi
Che giri fanno due vite
– Ki rondonan dos bida ta hasi
Due vite
– Dos bida
