Videoclip
Rica
Still
– Ainda
Wakin’ you up
– Despertando a ti
Inform you
– Informá bo
Still (Metro!)
– Ainda Asina (Metro!)
Doin’ what we doin’
– Haciendo loke nos ta haci
Havin’ what we havin’
– Ku loke nos tin
Tell you, president
– Bisa e presidente
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– Laga e plaka ei bula, na bèrdat, nos a keda atrapá riba Marte, mucha
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– Ora bo ta duna bo asina, mi tin algun hacha ku bo por pidi prestá, mucha.
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Haciendo bo saku di plaka, nos ta yama nan ainda pads pa bo pianan
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Nos, esnan ku a kibra e balansa, a saka e saku di trampa
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– Laga e plaka ei bula, na bèrdat, nos a keda atrapá riba Marte, mucha
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– Ora bo ta duna bo asina, mi tin algun hacha ku bo por pidi prestá, mucha.
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Haciendo bo saku di plaka, nos ta yama nan ainda pads pa bo pianan
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Nos, esnan ku a kibra e balansa, a saka e saku di trampa
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– Bus fuera, atrapando den awa, despues nan ta bolbe kontentu
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– E no ta nada pa e negro di mierda aki, nos ta djis splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– Mi tabata maestro di e negronan aki, mi a hiba nan na un klas di botín
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– Super karga ta bula pasa, [?] autopista den gas
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt up
– Si, nos ta lanta ainda
Antique on my pants, them True’s gon’ show her ass
– Antiguidat den mi pantalon, nan Berdadero lo mustra nan tras
Always Jim Jones, Chrome Heart on my hat
– Semper Jim Jones, Kurason kroma den mi kapela
Goyard for the belt, with the bag to match
– Goyard pa e cinturón, ku e saku na wega
Bitch my life a movie, you know I’m living fast
– Perra mi vida un película, bo sa ku mi ta biba lihé
Still lit, when they found me I was turnt nigga
– Ainda na kandela, ora nan a haña mi mi tabata pretu turnt
Did my first song when I was sixteen and it worked nigga
– Mi a traha mi promé kansion ora mi tabatin diesseis aña i nigga a funshoná
Money, swag, Moncler, watch her twerk nigga
– Dinero, plaka, Moncler, wak e twerk nigga
Ho, sit down, for that work, hit my chirp nigga
– Ho, sinta, pa e trabou ei, bati mi grito pretu
Let that money fly, fuck it, We done trapped to mars, boy
– Laga e plaka ei bula, na bèrdat, nos a keda atrapá riba Marte, mucha
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– Ora bo ta duna bo asina, mi tin algun hacha ku bo por pidi prestá, mucha.
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Haciendo bo saku di plaka, nos ta yama nan ainda pads pa bo pianan
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Nos, esnan ku a kibra e balansa, a saka e saku di trampa
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– Bus fuera, atrapando den awa, despues nan ta bolbe kontentu
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– E no ta nada pa e negro di mierda aki, nos ta djis splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– Mi tabata maestro di e negronan aki, mi a hiba nan na un klas di botín
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– Super karga ta bula pasa, [?] autopista den gas
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt up
– Si, nos ta lanta ainda
Yeah we still turnt and we smokin’ purp
– Si, nos a bira i huma puro ainda
Big bro got Jamaican work he said his chicken jerk
– Gran hermano a haya un trabou jamaicano, el a bisa cu su idiota di pollo
Then that [?], put 3, 5 in the blunt
– Pues esei [?], pone 3, 5 den e contundente
I’m mixing Polo with the Prada, I do my own stunts
– Mi ta mezcla Polo cu Prada, mi ta haci mi propio acrobacia
First yall niggas sippin’ Act’, new lil’ shit her ass fat
– Na promé lugá, tur hende pretu ta bebe ‘Act’, un kos nobo di lil su tras gordo
And I found that money like that money shit got Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
– I mi a haña ku plaka manera e kos di plaka ei a atrapa mi I Guap i Metro, sí, nos ta bolbe, manera kuater plan
Say go and take it easy on your thumbs you count up munyun too much
– Mi a bisa bo bai i tuma bo trankil ku bo pulgarnan, bo ta konta munyun muchu
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– Laga e plaka ei bula, na bèrdat, nos a keda atrapá riba Marte, mucha
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– Ora bo ta duna bo asina, mi tin algun hacha ku bo por pidi prestá, mucha.
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– Haciendo bo saku di plaka, nos ta yama nan ainda pads pa bo pianan
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– Nos, esnan ku a kibra e balansa, a saka e saku di trampa
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– Bus fuera, atrapando den awa, despues nan ta bolbe kontentu
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– E no ta nada pa e negro di mierda aki, nos ta djis splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– Mi tabata maestro di e negronan aki, mi a hiba nan na un klas di botín
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– Super karga ta bula pasa, [?] autopista den gas
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– Si, nos a bira (nos a bira)
Yeah we still turnt up (Metroski)
– Si, nos ta lanta ainda (Metroski)
Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
– Ami, Bon I Metro, sí, nos ta bolbe, manera kuater plan
Let that money fly, we done trapped to mars
– Laga e plaka ei bula, nos a keda atrapá Riba Marte
When your swag like this, when your swag like this
– Ora bo botín ta asina, ora bo botín ta asina
Ay Metro check this out, man, look we tired of that zibba-zabba-zabba-zabba music, man
– Ay Metro wak esaki, hende, mira, nos ta kansá di e músika ei zibba-zabba-zabba-zabba, hende
We need some of that real music back, that old Atlanta back, man
– Nos mester rekuperá algu di e músika real ei, E Atlanta Bieu Ei, hòmber.
We need some of that futuristic lean
– Nos mester di algo di e inclinacion futurista
We need some of that J Money, first name, last name
– Nos mester di un tiki Di e plaka Ei J, nòmber, apellido
Some of that, wassuuuuup, wassuuuuup, bow, bow, bow
– Algo di esaki, wassuuuup, wassuuuup, arco, arco, arco
We need all that back, okay?
– Nos mester di tur esaki bèk, di akuerdo?
Look I’m tryna have fun again Metro
– Mira, mi ta purba di gosa Di Metro Atrobe
These clubs different now
– E clubnan aki ta diferente awor
I’m tired of the percocet music
– Mi ta kansá di e músika percocet
I’m tired of these girls walkin’ into them clubs, drunk, can’t walk, can’t stand up, they too turnt, all they wanna do is go live and be on they Snap
– Mi ta kansá ku e muhénan aki ta drenta e klubnan, borí, nan no por kana, nan no por para, nan tambe a rabia, tur loke nan ke hasi ta bai biba i ta den nan.
Look Metro, we sick of that, okay? YN
– Wak Metro, nos ta kansá di esei, di akuerdo? YN
Look we tryna have fun in the club
– Wak, nos ta purba di gosa den e club.
We ain’t tryna worry about getting shot at all the damn time
– Nos no ta purba di preokupá ku nan ta dispará riba nos tur e tempu maldito.
Come on now, Metro let’s bring it back
– Ban, Metro, trese e hòmber bèk.
Let’s bring it back baby, cuz I’m ready
– Laga nos trese e mucha bèk, pasobra mi ta kla
I’m ready to get twerked on again
– Mi ta kla pa nan hasi mi twerking atrobe
