Metro Boomin, The Weeknd & 21 Savage – Creepin’ Ing Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

Oooh
– Oooh
Just can’t believe this man
– Mi no por kere ku e hòmber aki
(Metro Boomin want some more nigga)
– (Metro Boomin ke un tiki mas pretu)

Somebody said they saw you
– Un hende a bisa ku el a mira bo
The person you were kissing wasn’t me
– E persona ku bo tabata sunchi no tabata mi
And I would never ask you, I just kept it to myself
– I nunka lo mi pidi bo, mi a djis warda esaki pa mi mes

I don’t wanna know, if you’re playing me
– Mi no ke sa si bo ta hunga ku mi
Keep it on the low
– Tene e na e bas
Cause my heart can’t take it anymore
– Pasobra mi kurason no por soport é mas
And if you creeping, please don’t let it show
– I si bo ta kana, por fabor no laga e parse
Oh baby, I don’t wanna know
– Oh mucha, mi no ke sa

I think about it when I hold you
– Mi ta pensa riba esaki ora mi brasa bo
When looking in your eyes, I can’t believe
– Ora mi wak bo den wowo, mi no por kere
And I don’t need to know the truth
– I mi no mester sa e bèrdat
But baby keep it to yourself
– Pero mucha, warda esaki pa bo

I don’t wanna know, if you’re playing me
– Mi no ke sa si bo ta hunga ku mi
Keep it on the low
– Tene e na e bas
Cause my heart can’t take it anymore
– Pasobra mi kurason no por soport é mas
And if you creeping, please don’t let it show
– I si bo ta kana, por fabor no laga e parse
Oh baby, I don’t wanna know
– Oh mucha, mi no ke sa

Did he touch you better than me? (touch you better than me?)
– Bo a hunga mihó ku mi? (bo ta hunga mihó ku mi?)
Did he watch you fall asleep (watch you fall asleep?)
– Bo a mira bo drumi (bo a mira bo drumi?)
Did you show him all those things that you used to do to me?
– Bo a mustra e tur e kosnan ku bo tabata hasi mi?
If you’re better off that way (better off that way)
– Si bo ta mihó di e manera ei (mehor di e manera ei)
Baby all that I can say (all that I can say)
– Mucha, tur loke mi por bisa (tur loke mi por bisa)
If you’re gonna do your thing, then don’t come back to me
– Si bo ta bai hasi bo kos, anto no bolbe serka mi
Ooh
– Ooh

Woah, woah, woah
– Woah, woah, woah
21
– 21
Had me crushing, I was cuffing like the precinct
– Mi tabata aplastá mi mes, mi tabata man na man manera e enkargo
How you go from housewife to a sneaky link
– Kon pa pasa di un kasá pa un vínculo furtivo
Got you ridin round in all types of benz’s and rovers
– Mi a hiba bo den tur sorto di benz i rovers
Girl you used to ride in a rinky dink
– Mucha muhé ku bo tabata kana riba un rinky dink
I’m the one put you in Eliante (on God)
– Ami ta esun ku a pone bo Den Eliante (Den Dios)
Fashion Nova model, I put you on the runway (on God)
– Modelo Di Fashion Nova, mi a pone bo riba e pasarela (Den Dios)
You was rocking coach bags, got you chanaynay
– Bo tabata balansa saku di entrenadó, mi a haña bo chanaynay
Side bitch in frisco, I call her my bae bae (21)
– E kachó di Banda Den Frisco, mi ta yam’é mi bae bae (21)
I got a girl but I still feel alone
– Mi tin un mucha muhé, pero mi ta sinti mi so ainda
If you playing me that mean my home aint home
– Si bo hunga ku mi, esei ta nifiká ku mi kas no ta mi kas
Having nightmares of going through your phone (21)
– Tin malbado di por revisa bo telefon (21)
Can’t even record you got me out my zone
– Mi no por ni graba ku bo a saka mi for di mi zona

I don’t wanna know, if you’re playing me
– Mi no ke sa si bo ta hunga ku mi
Keep it on the low
– Tene e na e bas
Cause my heart can’t take it anymore
– Pasobra mi kurason no por soport é mas
And if you creeping, please don’t let it show
– I si bo ta kana, por fabor no laga e parse
Oh baby
– Oh mucha
I don’t wanna know, if you’re playing me
– Mi no ke sa si bo ta hunga ku mi
Keep it on the low
– Tene e na e bas
Cause my heart can’t take it anymore
– Pasobra mi kurason no por soport é mas
And if you creeping, please don’t let it show
– I si bo ta kana, por fabor no laga e parse
Oh baby I don’t wanna know
– Oh mucha, mi no ke sa

If you creeping just don’t let me find out (on God)
– Si bo ta kana kana, no laga E sa (Di Dios)
Get a hotel never bring him to the house (on God)
– Haña un hotel nunka trese e kas (Den Dios)
If you’re better off that way (better off that way)
– Si bo ta mihó di e manera ei (mehor di e manera ei)
Baby all that I can say (all that I can say)
– Mucha, tur loke mi por bisa (tur loke mi por bisa)
If you’re gonna do your thing, then don’t come back to me
– Si bo ta bai hasi bo kos, anto no bolbe serka mi


Metro Boomin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: