Videoclip
Rica
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– Ora anochi yega, nos lo forma un solo curpa
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– Bo ta hui bai oriente ku un taleguilla yen di oro
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– Obviamente, lo mi ta e batimentu di bo kurason
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– Tuma e salida di emergensia, lo mi ta mes banda di e elevador.
J’ai jamais douté
– Mi no a duda
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– Bo sa bon ku mi lo a hasi tur kos
Et comment dire non
– I kon pa bisa ku no
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Sea, mi por sinti bo na punta di mi dede
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Den mi kabes, ta bo kas, kiko bo ke na final?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– Oh, Sea, mi por sinti bo na punta di mi dede
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Si mi bisa ku si tur kos, e lo dolé nos
Eh, ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Eh, ah, mi ke ta ‘ ku bo unda ku bo
En las mala’ y también las fea’
– Den e malas’ i tambe e feo’
Yo no sé porqué me pelea’, ah,ah,ah
– Mi no sa dikon mi a bringa, ah, ah, ah
Te estoy buscando y no te encuentro
– Mi ta buskando bo i mi no ta haña bo
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– Mi ta rondando mi so den e sentro
Te estoy pensando y no te miento
– Mi ta pensa riba bo i mi no ta gaña bo
Que no me olvido nunca de to’ los momento’
– No lubidá nunka di’e momentunan’
Y peleando y discutiendo
– I bringa i diskutí
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– I mi no sa kiko bo ke mas, mi no ta komprondé bo
Y no soy blando y no me vendo
– I mi no ta suave i mi no ta bende
Y tú te enfadas por lo que yo estoy haciendo
– I bo ta rabia ku loke mi ta hasiendo
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Sea, mi por sinti bo na punta di mi dede
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Den mi kabes, ta bo kas, kiko bo ke na final?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– Oh, Sea, mi por sinti bo na punta di mi dede
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Si mi bisa ku si tur kos, e lo dolé nos
Eh,ah, quiero estar contigo donde sea
– Eh, ah, mi ke ta huntu ku bo unda ku e ta
En las mala’ y también las fea’
– Den e malas’ i tambe e feo’
Yo no sé porqué me pelea’, ah,ah,ah
– Mi no sa dikon mi a bringa, ah, ah, ah
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– Mi no sa kiko ta pasando, mi no sa kiko ta pasando
Que le digo que es mejor estar en casa
– Mi ta bisa bo ku ta mihó pa bo ta kas
Que en su barrio la policía me amenaza
– Cu den su barrio polis ta menasa mi
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– Ku mi no por ta skibiendo Na WhatsApp
Y mira que no paso, mira que no paso
– I mira ku mi no ta pasa, mira ku mi no ta pasa
Y solamente quiero que me des un beso
– I mi ke solamente pa mi haña un nesesidat
Si contigo ni siquiera me estreso
– Si mi no ta ni stresá mi mes ku bo
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– Si ta nesesario, pa bo mi ta bai prizòn
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Sea, mi por sinti bo na punta di mi dede
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Den mi kabes, ta bo kas, kiko bo ke na final?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– Oh, Sea, mi por sinti bo na punta di mi dede
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Si mi bisa ku si tur kos, e lo dolé nos
Eh, ah, quiero estar contigo donde sea
– Eh, ah, mi ke ta huntu ku bo unda ku e ta
En las mala’ y también las fea
– Den e malas’ i tambe e feo
Yo no sé porqué me pelea’, oh-oh-oh
– Mi no sa dikon mi a bringa, oh-oh-oh
Y mira que por ti daría la vida
– I mira ku pa bo e lo duna bida
No le’ hagas caso a tus amiga’
– No tene kuenta ku bo amigu’
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– Ku solamente ke ‘ intriga, ah-ah-ah
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– Laga nan bisa, no tene kuenta ku loke nan bisa bo
Y lo malo no quiero que siga
– I loke ta malu mi no ke pa mi sigui
Si al tiempo todo se olvida, ah,ah,ah
– Si na mes momento tur kos ta lubidá, ah, ah, ah
