Videoclip
Rica
Never made it as a wise man
– Mi no a yega di hasié manera un hòmber sabí
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Mi no por a kibra e manera un hòmber pober robando
Tired of living like a blind man
– Keda kansá di biba manera un siegu
I’m sick of sight without a sense of feeling
– Mi ta kansa di bista sin un sintimentu di sintimentu
And this is how you remind me
– I asina bo ta kòrda mi
This is how you remind me
– Asina bo ta kòrda mi
Of what I really am
– Di loke mi ta realmente
This is how you remind me
– Asina bo ta kòrda mi
Of what I really am
– Di loke mi ta realmente
It’s not like you to say “Sorry”
– No ta manera si bo bisa “Mi ta deskulpa”
I was waiting on a different story
– Mi tabata spera un historia diferente
This time, I’m mistaken
– E biaha aki, mi ta robes.
For handing you a heart worth breaking
– Pa entregá un kurason ku ta bal la pena kibra
And I’ve been wrong, I’ve been down
– I mi a hasi un eror, mi tabata deprimí
Been to the bottom of every bottle
– Mi tabata na fondo di kada boter
These five words in my head
– E cinco palabranan aki den mi kabes
Scream, “Are we having fun yet?”
– E ta Grita: “Nos Ta disfrutando kaba?”
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Si, si, si, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Si, si, si, no, no
It’s not like you didn’t know that
– No ta manera si bo no tabata sa ku
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– Mi a bisa: “Mi ta stima bo”, i mi ta huramentá ku mi ta stimabo ainda.
And it must have been so bad
– I e mester tabata asina malu
‘Cause living with me must have damn near killed you
– Pasobra biba ku mi mester tabata hopi serka di mata bo
And this is how you remind me
– I asina bo ta kòrda mi
Of what I really am
– Di loke mi ta realmente
This is how you remind me
– Asina bo ta kòrda mi
Of what I really am
– Di loke mi ta realmente
It’s not like you to say “Sorry”
– No ta manera si bo bisa “Mi ta deskulpa”
I was waiting on a different story
– Mi tabata spera un historia diferente
This time, I’m mistaken
– E biaha aki, mi ta robes.
For handing you a heart worth breaking
– Pa entregá un kurason ku ta bal la pena kibra
And I’ve been wrong, I’ve been down
– I mi a hasi un eror, mi tabata deprimí
Been to the bottom of every bottle
– Mi tabata na fondo di kada boter
These five words in my head
– E cinco palabranan aki den mi kabes
Scream, “Are we having fun yet?”
– E ta Grita: “Nos Ta disfrutando kaba?”
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Si, si, si, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Si, si, si, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Si, si, si, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Si, si, si, no, no
Never made it as a wise man
– Mi no a yega di hasié manera un hòmber sabí
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Mi no por a kibra e manera un hòmber pober robando
And this is how you remind me
– I asina bo ta kòrda mi
This is how you remind me
– Asina bo ta kòrda mi
This is how you remind me
– Asina bo ta kòrda mi
Of what I really am
– Di loke mi ta realmente
This is how you remind me
– Asina bo ta kòrda mi
Of what I really am
– Di loke mi ta realmente
It’s not like you to say “Sorry”
– No ta manera si bo bisa “Mi ta deskulpa”
I was waiting on a different story
– Mi tabata spera un historia diferente
This time I’m mistaken
– E biaha aki mi ta robes
For handing you a heart worth breaking
– Pa entregá un kurason ku ta bal la pena kibra
And I’ve been wrong, I’ve been down
– I mi a hasi un eror, mi tabata deprimí
Been to the bottom of every bottle
– Mi tabata na fondo di kada boter
These five words in my head
– E cinco palabranan aki den mi kabes
Scream, “Are we having fun yet?”
– E ta Grita: “Nos Ta disfrutando kaba?”
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Si, si, nos ta disfrutando kaba?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Si, si, nos ta disfrutando kaba?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Si, si, nos ta disfrutando kaba?
Yeah, yeah
– Sí, sí
No, no
– No, no
