Videoclip
Rica
Made a meal and threw it up on Sunday
– El a traha un kuminda i a vomit’é riba djadumingu.
I’ve got a lot of things to learn
– Mi tin hopi kos pa siña
Said I would and I’ll be leaving one day
– Mi a bisa ku lo mi hasié i lo mi bai un dia
Before my heart starts to burn
– Antes ku mi kurason kuminsá kima
So what’s the matter with you?
– Pues kiko ta pasa ku bo?
Sing me something new
– Kanta mi algu nobo
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know?
– Bo no sa friu, bientu i áwaseru, bo no sa?
They only seem to come and go away
– Nan ta parse di ta bai i bin
Times are hard when things have got no meaning
– E tempu ta difísil ora kosnan no tin sentido
I’ve found a key upon the floor
– Mi a haña un yabi na suela
Maybe you and I will not believe in
– Kisas abo i mi lo no kere den
The things we find behind the door
– E kosnan ku nos a haña tras di e porta
So what’s the matter with you?
– Pues kiko ta pasa ku bo?
Sing me something new
– Kanta mi algu nobo
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know?
– Bo no sa friu, bientu i áwaseru, bo no sa?
They only seem to come and go away
– Nan ta parse di ta bai i bin
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Keda banda di mi, niun hende no sa kon e lo ta
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Keda banda di mi, niun hende no sa kon e lo ta
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Keda banda di mi, niun hende no sa kon e lo ta
Stand by me, nobody knows
– Keda banda di mi, niun hende no sa
Yeah, nobody knows the way it’s gonna be
– Si, niun hende no sa kon e lo ta
If you’re leaving will you take me with you?
– Si bo bai, bo ta bai ku bo?
I’m tired of talking on my phone
– Mi ta kansá di papia na telefòn
There is one thing I can never give you
– Tin un kos ku nunka mi no por duna bo
My heart will never be your home
– Mi kurason nunka lo ta bo kas
So what’s the matter with you?
– Pues kiko ta pasa ku bo?
Sing me something new
– Kanta mi algu nobo
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know?
– Bo no sa friu, bientu i áwaseru, bo no sa?
They only seem to come and go away, hey, hey
– Nan ta parse di ta bai i bin, hey, hey
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Keda banda di mi, niun hende no sa kon e lo ta
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Keda banda di mi, niun hende no sa kon e lo ta
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Keda banda di mi, niun hende no sa kon e lo ta
Stand by me, nobody knows
– Keda banda di mi, niun hende no sa
Yeah, nobody knows the way it’s gonna be
– Si, niun hende no sa kon e lo ta
The way it’s gonna be, yeah
– E manera ku e ta bai ta, sí
Maybe I can see, yeah
– Kisas mi por mira, sí
Don’t you know the cold and wind and rain don’t know?
– Bo no sa friu, bientu i áwaseru, bo no sa?
They only seem to come and go away, hey, hey
– Nan ta parse di ta bai i bin, hey, hey
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Keda banda di mi, niun hende no sa kon e lo ta
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Keda banda di mi, niun hende no sa kon e lo ta
Stand by me, nobody knows the way it’s gonna be
– Keda banda di mi, niun hende no sa kon e lo ta
Stand by me, nobody knows
– Keda banda di mi, niun hende no sa
Yeah, God only knows the way it’s gonna be
– Sí, Dios so sa kon E lo ta
