Videoclip
Rica
이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– Awor, memoria hopi largu ku no ta parse di ta funshoná.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– Ningun hende sa si bo tabata aya.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– Tin solamente heridanan hopi largu ku no ta ser eliminá fásilmente
그때의 너는 기억한다
– Pues bo ta kòrda
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– Tur hende tabata tira piedra chikitu riba mi.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– Bo por grita, bo por yora, bo no por tende.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– Ora lágrima seka, tin solamente odio den bo mente.
그날의 너를 잃어간다
– Mi ta pèrdè bo e dia ei.
네가 아주 행복했음 좋겠어
– Mi ke pa bo ta hopi felis.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Pero mi ke pa bo ta infeliz.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Mi tristesa, Mi Lágrima, Mi Doló, Mi Hari
사실 난 행복을 잘 몰라
– Mi no sa di felisidat.
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– Un herida hopi largu ku awor e tabata kere ku Ta Amon.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– Mi sa bo brida asina agudo manera un estigma.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– Awor tur loke mi tin ta un trabou odioso
너의 상처를 지워버리는 일
– Ta kita Bo Heridanan
네가 아주 행복했음 좋겠어
– Mi ke pa bo ta hopi felis.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Pero mi ke pa bo ta infeliz.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Mi tristesa, Mi Lágrima, Mi Doló, Mi Hari
사실 난 행복을 잘 몰라
– Mi no sa di felisidat.
기억나지 않았으면 좋겠어
– Mi ta spera ku bo no ta kòrda.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– Mi ke pa bo bolbe.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– Laga bo Dianan i eternidat ta di bo
사실 난 행복을 잘 몰라
– Mi no sa di felisidat.
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– Bo mester biba sin preokupashon.
