Videoclip
Rica
Travelled ’round the world, I no cast
– Mi a biaha rònt mundu, mi no tin gips
But if I climb the train, e don pass you
– Pero si mi subi e trein, lo mi pasa bo
Traveled ’round the world, now I found you
– Mi a biaha rònt mundu, awor mi a topa bo
And if I catch the plane, e don catch
– I si mi pega e avion, mi no ta para
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– I mi ta spera ku awe bo ta bula, ajé
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– Sí, mi ta spera ku bo ta bula awe, ajé.
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, pero bo sa ku mi ta bisa ku mi ta bula
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Pues no rechasá mi, oh, mi ta yamando bo
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Mi ta purba, pero bo no ta komprondé mi bá n krinrin
You go like fly
– Bo ta bai manera un moshi
Allow me to spoil you with my money
– Permití mi konsentí bo ku mi plaka
You don cover my, cover my head o
– No tapa mi, tapa mi kabes òf
Bet you never met a girl you go wife up o
– Mi ta kere ku nunka bo no a konosé un mucha muhé, bo a kasa òf
And I’ma hold you down o
– I lo mi tene bo abou
Bet you never met a girl you go wife up o
– Mi ta kere ku nunka bo no a konosé un mucha muhé, bo a kasa òf
And I’ma hold you down o
– I lo mi tene bo abou
Hold you down with no excuse
– Keda abou sin excusa
Nobody fit damn you, boy
– Ningun hende ta encaixa maldito sea, mucha
Bet you never met a girl you go wife up o
– Mi ta kere ku nunka bo no a konosé un mucha muhé, bo a kasa òf
And I’ma hold you down, oh, down o
– I lo mi tene bo abou, oh, abou òf
American love
– Amor americano
Carry you go Tokyo
– Hiba Bo Na Tokio
Anywhere you want to go
– Unda bo ke bai
Anywhere you want to go
– Unda bo ke bai
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– I lo mi duna bo un tiki di, hmm, amor nigeriano
Carry you go Jalingo
– Bai Ku Jalingo
Anywhere you want to go
– Unda bo ke bai
Anywhere you want to go
– Unda bo ke bai
Travelled ’round the world, I no cast
– Mi a biaha rònt mundu, mi no tin gips
But if I climb the train, e don pass you
– Pero si mi subi e trein, lo mi pasa bo
Traveled ’round the world, now I found you
– Mi a biaha rònt mundu, awor mi a topa bo
And if I catch the plane, e don catch
– I si mi pega e avion, mi no ta para
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– I mi ta spera ku awe bo ta bula, ajé
I hope you gon’ fly away today, ajé
– Mi ta spera ku awe bo ta bula, ajé
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, pero bo sa ku mi ta bisa ku mi ta bula
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Pues no rechasá mi, oh, mi ta yamando bo
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Mi ta purba, pero bo no ta komprondé mi bá n krinrin
You go like fly
– Bo ta bai manera un moshi
Allow me to spoil you with my money
– Permití mi konsentí bo ku mi plaka
You don cover my, cover my head go o
– No tapa mi, tapa mi kabes, bai.
Bet you never met a girl you go wife up o
– Mi ta kere ku nunka bo no a konosé un mucha muhé, bo a kasa òf
And I’ma hold you down o
– I lo mi tene bo abou
Bet you never met a girl you go wife up o
– Mi ta kere ku nunka bo no a konosé un mucha muhé, bo a kasa òf
And I’ma hold you down o
– I lo mi tene bo abou
Hold you down with no excuse
– Keda abou sin excusa
Nobody fit damn you
– Ningun hende ta encaixa maldita sea
Bet you never met a girl you go wife up o
– Mi ta kere ku nunka bo no a konosé un mucha muhé, bo a kasa òf
And I’ma hold you down, oh, down o
– I lo mi tene bo abou, oh, abou òf
American love
– Amor americano
Carry you go Tokyo
– Hiba Bo Na Tokio
Anywhere you want to go
– Unda bo ke bai
Anywhere you want to go
– Unda bo ke bai
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– I mi ta duna bo un tiki di, hmm, amor nigeriano
Carry you go Jalingo
– Bai Ku Jalingo
Anywhere you want to go
– Unda bo ke bai
Anywhere you want to go
– Unda bo ke bai
