Videoclip
Rica
I get funny when you’re around me
– Mi ta bira gracioso ora bo ta rond di mi
We always do dumb shit and piss everybody off
– Nos ta hasi kosnan bobo i ta rabia tur hende.
Tell me where you’ll be and I’ll leave my own party
– Bisa mi unda bo ta i mi ta bai for di mi mes fiesta
It’s probably a problem if it’s this hard to stop
– Probablemente ta un problema si ta asina difísil pa para
Now it’s causing lots of issues with my baby at home
– Awor e ta kousa hopi problema ku mi yu na kas.
‘Cause in every single picture we’re a little too close
– Pasobra den kada potret nos ta un tiki muchu serka
And I love you but I wanna and it’s making me feel unsure
– I mi ta stima bo, pero mi ke i ta hasi mi sinti inseguro
So I can’t have you around me anymore
– Pues mi no por tin bo rond di mi mas
Somehow, we always end up naked
– Di un manera òf otro, nos semper ta terminá desnuda
Nothing ever happens, but it still feels real good
– Nada ta pasa, pero e ta sinti su mes hopi bon ainda
And I wish she didn’t, but I see why she hates it
– I mi ke pa e no hasié, pero mi ta mira dikon e ta odia e.
She wants to be the only one who’s allowed to look
– E ke ta e úniko ku ta permití pa wak
It’s the root of every issue, it’s the reason we fight
– Ta e raiz di tur problema, ta e motibo pakiko nos ta lucha
And I don’t wanna have to choose, but I’m taking a side
– I mi no ke tin ku skohe, pero mi ta tuma parti
‘Cause if it isn’t me, it’s her who’s gonna close that door
– Pasobra si no ta ami, ta e ta esun ku ta sera e porta ei
So I can’t have you around me anymore (Oh-oh)
– Pues mi no por tene bo rond di mi mas (Oh-oh)
There’s places we went that I’ll keep to myself
– Tin lugá ku nos a bai pa mi warda pa mi mes.
And you got to know me a little too well (Oh-oh)
– I bo mester konosé mi un tiki muchu bon (Oh-oh)
But she’ll never be someone I wish that I didn’t know, mm (Oh-oh)
– Pero e lo no ta un persona ku e ke no konosé, mm (Oh-oh)
And she’ll never be you, but she keeps me on course
– I nunka lo bo ta abo, pero e ta tene mi na kaminda
And I’m not supposed to wonder if I should be yours
– I mi no mester puntra mi mes si e mester ta di bo
So I can’t have you around me anymore
– Pues mi no por tin bo rond di mi mas
