Videoclip
Rica
Mi piel es fina, de porcelana
– Mi kueru e fin di orkan
Rota en la esquina
– Kibrá den e skina
Mi piel es fina, de porcelana
– Mi kueru e fin di orkan
Y de ella emana
– I di e man
Luz que ilumina, o ruina divina
– Lus na ilumin’, òf destrukshon divino
El placer anestesia mi dolor
– E ekspreshon di anastacia mi doló
El dolor anestesia mi placer
– E doló anastacia mi plaser
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Ta boso tin, loke nan ta hasi, mi balor
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– Bai e doló semper ta bolbe wak aparesé
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Den bo no ta kere te ku terms mi pechu
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Den mi kurason i mi keer
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Manera un tabata kai mi garganta i ta basha den mi kabei riba suela
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Go sum mil, go sum lux mundu
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Go sum mil, go sum lux mundu
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Go sum mil, go sum lux mundu
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Go sum lux manda (Mil, mil, mil)
I know you’re scared
– I nou you’re shared
Scared, scared, scared
– Scared, scared, scared
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-scared, scared, scared, scared
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-scared, scared, scared, scared
Know that you fear, fear, fear
– Sa ku bo ta miedu, miedu, miedu
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Fear-fear, fear, fear, fear fear
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear, fear
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Mi a trese algu pa bo relahá
Aquí tienes este homenaje
– Aki bo tin e homenahe aki
Soy la diva del tigueraje
– Mi ta e diva di tiguerage
Traje algo que te puede dar coraje
– Mi ta trese algu ku por duna bo kurashi
En tu lore falta viaje
– Den bo lore falta biahe
Pero a ti te sobra equipaje
– Pero bo tin mas bagahe
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Mi sa ku den un manera ku bo a skèrpi, skèrpi, skèrpi, skèrpi, skèrpi, skèrpi, skèrpi
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
Scared, scared
– Scared, scared
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, mi por enamorá di bo, mi por inspirá bo
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Mi por venené bo i mi por kura bo
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Mi por elevá bo òf mi por humillá bo
Pa’ bien o para mal
– Pa bon òf pa malu
Transformarte
– Transformá bo mes
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Mi a trese algu pa bo relahá
Aquí tienes este homenaje
– Aki bo tin e homenahe aki
Soy la diva del tigueraje
– Mi ta e diva di tiguerage
Traje algo que te puede dar coraje
– Mi ta trese algu ku por duna bo kurashi
En tu lore falta viaje
– Den bo lore falta biahe
Pero a ti te sobra equipaje
– Pero bo tin mas bagahe
So what, you’re scared?
– Pues kiko, bo a skèrpi?
Scared, scared, scared
– Scared, scared, scared
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-scared, scared, scared, scared
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-scared, scared, scared, scared
Know that you fear, fear, fear
– Sa ku bo ta miedu, miedu, miedu
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Fear-fear, fear, fear, fear fear
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear, fear
