Videoclip
Rica
Pray for me now
– Resa pa mi awor
Pray for me now (Dies irae)
– Resa pa mi awor (Dies irae)
Pray for me now (Illa)
– Resa pa mi awor (Ill)
Pray for me now (Vos solve in)
– Resa pa mi awor (bo ta resolvé den)
Pray for me now (Favilla)
– Resa pa mi awor (Favilla)
Pray for me now (Maledictus)
– Resa pa mi awor (Maledictus)
Pray for me now (Erus)
– Resa pa mi awor (Erus)
Pray for me now (In flamas)
– Resa pa mi awor (na kandela)
Pray for me now (Eternum)
– Resa pa mi awor (eternum)
I’ll be your idol
– Lo mi ta bo ídolo
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– Keda bou di kontrol (Uh), keda obseshoná (Uh)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– Ta toca mi repetí, ta이 den bo kabes
Anytime it hurts, play another verse
– Kada bes ku e ta doló, e ta toka un otro versíkulo
I can be your sanctuary
– Mi por ta bo santuario
Know I’m the only one right now (Now)
– Mi sa ku mi ta e úniko na e momentu aki (Awor)
I will love you more when it all burns down
– Mi lo stima bo mas ora tur kos kima
More than power, more than gold (Yeah)
– Mas ku poder, mas ku oro
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– Sí, bo a duna mi bo kurason, awor mi ta aki pa bo alma
I’m the only one who’ll love your sins
– Ami ta e úniko ku lo stima bo pikánan
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Sinti e manera ku mi stèm ta pone bou di bo kurpa
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Skucha pasobra mi ta predikando na e koru
Can I get the mic’ a little higher?
– Mi por subi e mikrofon un tiki?
Gimme your desire
– Duna mi bo deseo
I can be the star you rely on
– Mi por ta e strea ku bo ta konfia
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– bo no por kita bo bista
Don’t you know I’m here to save you
– Bo no sa ku mi ta aki pa salba bo?
Now we runnin’ wild
– Awor nos ta kore bèrdè
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Si, mi ta tur loke bo mester, lo mi ta bo ídolo
Uh
– Uh
Uh
– Uh
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– Uh, fameか fame fama fama, 계속 외쳐, mi ta bo ídolo
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– Danki pa e doló pasobra e a hasi mi viral
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– Uh, sí, fever fiebre, hasiendo bo un kreyente
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– No laga bo mira, tene tur kos paden
The pain and the shame, keep it outta sight
– Dolor i bèrgwensa, tene bo for di bista
Your obsession feeds our connection
– Bo obsesion ta alimentá nos konekshon
이 순간 give me all your attention
– Duna mi tur bo atenshon
You know I’m the only one who’ll love your sins
– Bo sa ku mi ta e úniko ku lo stima bo pikánan
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Sinti e manera ku mi stèm ta pone bou di bo kurpa
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Skucha pasobra mi ta predikando na e koru
Can I get the mic a little higher?
– Mi por subi e mikrofon un tiki?
Gimme your desire
– Duna mi bo deseo
I can be the star you rely on
– Mi por ta e strea ku bo ta konfia
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– Bo no por kita bo bista
Don’t you know I’m here to save you
– Bo no sa ku mi ta aki pa salba bo?
Now we runnin’ wild
– Awor nos ta kore bèrdè
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Si, mi ta tur loke bo mester, lo mi ta bo ídolo
Be your idol
– Sea bo ídolo
Living in your mind now
– Biba den bo mente awor
Too late ’cause you’re mine now
– Demasiado lat pasobra awor bo ta di mi
I’ll make you free
– Mi ta laga bo liber
When you’re all part of me
– Ora boso tur ta parti di mi
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (Tende pasobra mi ta) predikando na e koru
(Now) Can I get the mic a little higher?
– (Awor) mi por upload e mikrofon un tiki?
Gimme your desire
– Duna mi bo deseo
Watch me set your world on fire
– Wak mi kima bo mundu
내 황홀의 취해, you can’t look away
– Bo no por kita bo bista
No one is coming to save you
– Ningun hende ta bini pa salba bo
Now we runnin’ wild
– Awor nos ta kore bèrdè
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– Bo ta na rudia, lo mi ta bo ídolo.
