Videoclip
Rica
Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand
– Mi ta kere ku ta bèrdat, mi no ta bon den un aventura di un anochi.
But I still need love ’cause I’m just a man
– Pero mi mester di amor ainda pasobra mi ta solamente un hòmber
These nights never seem to go to plan
– E anochi aki nunca ta parse di ta bai manera a planeá
I don’t want you to leave, will you hold my hand?
– Mi no ke pa bo bai, bo ta tuma mi man?
Oh, won’t you stay with me?
– Bo no ta keda ku mi?
‘Cause you’re all I need
– Pasobra bo ta tur loke mi mester
This ain’t love, it’s clear to see
– Esaki no ta amor, ta kla pa mira
But darling, stay with me
– Pero cariño, keda cu mi.
Why am I so emotional?
– Dikon mi ta asina emoshonal?
No, it’s not a good look, gain some self-control
– No, no ta un bon aparensia, e ta gana un tiki di autocontrol
And deep down, I know this never works
– I den fondo, mi sa ku esaki nunka ta funshoná
But you can lay with me so it doesn’t hurt
– Pero bo por drumi ku mi pa e no doló
Oh, won’t you stay with me?
– Bo no ta keda ku mi?
‘Cause you’re all I need
– Pasobra bo ta tur loke mi mester
This ain’t love, it’s clear to see
– Esaki no ta amor, ta kla pa mira
But darling, stay with me
– Pero cariño, keda cu mi.
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-oh (Ooh)
– Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-Oh (Ooh)
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-oh (Ohh)
– Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-Oh (Ohh)
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-oh (Ohh)
– Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-Oh (Ohh)
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-oh (Ohh)
– Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-Oh (Ohh)
Oh, won’t you stay with me?
– Bo no ta keda ku mi?
‘Cause you’re all I need
– Pasobra bo ta tur loke mi mester
This ain’t love, it’s clear to see
– Esaki no ta amor, ta kla pa mira
But darling, stay with me
– Pero cariño, keda cu mi.
Oh, won’t you stay with me?
– Bo no ta keda ku mi?
‘Cause you’re all I need
– Pasobra bo ta tur loke mi mester
This ain’t love, it’s clear to see
– Esaki no ta amor, ta kla pa mira
But darling, stay with me
– Pero cariño, keda cu mi.
