Videoclip
Rica
J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes
– E por hunga e héroe falsu meimei di e kandela
Repartir à zéro pour un supplément d’âme
– Kuminsando for di zero pa un tiki mas alma
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux
– Mi por wak bo den bo wowo, bisa bo ku tur kos lo ta mihó
J’mettrai la musique plus fort pour plus entendre dehors
– Mi ta pone e músika mas fuerte pa skucha mas pafó
Allez viens, je t’emmène loin
– Ban, bai, mi ta hiba bo leu
Regarder le monde s’écrouler
– Mirando e mundu desmoroná
Y aura du popcorn salé
– Lo tin popcorn salada
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Lo tin un mundu nobo na nos pia
J’pourrais jouer les beaux mots au milieu des femmes
– Mi por a toka e palabranan bunita meimei di e muhénan
Le premier domino de ton cœur qui s’emballe
– E promé dominó di bo kurason ku bo ta laga bai kuné
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire qu’avant c’était mieux
– Mi por a wak bo den bo wowo, bisa bo ku antes e tabata mihó
Remettre la musique plus fort pour plus entendre nos remords
– Pone e musica mas fuerte pa tende mas nos remordimento
J’entendrai les bravos, étouffer les flammes
– Mi ta skucha e bravonan, stòp e kandela
J’éteindrai le chaos, tu seras ma femme
– Mi ta para e kaos, bo ta mi esposa
Et en se regardant dans les yeux, dire que demain sera mieux
– I mirando nos den nos wowo, pa bisa ku mañan lo ta mihó
Je chanterai toujours plus fort pour qu’on m’entende dehors
– Mi lo kanta semper mas fuerte pa nan skucha mi pafó
Allez viens, je t’emmène loin
– Ban, bai, mi ta hiba bo leu
Regarder le monde s’écrouler
– Mirando e mundu desmoroná
Y aura du popcorn salé
– Lo tin popcorn salada
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Lo tin un mundu nobo na nos pia
Allez viens, je t’emmène loin
– Ban, bai, mi ta hiba bo leu
Regarder le monde s’écrouler
– Mirando e mundu desmoroná
Y aura du popcorn salé
– Lo tin popcorn salada
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Lo tin un mundu nobo na nos pia
Allez viens, je t’emmène loin
– Ban, bai, mi ta hiba bo leu
Regarder le monde s’écrouler
– Mirando e mundu desmoroná
Y aura du popcorn salé
– Lo tin popcorn salada
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Lo tin un mundu nobo na nos pia
