Videoclip
Rica
You’re looking at me
– Bo ta wak mi
Boy, I can see you
– Mucha, mi por mira bo
And I know that I’ll be
– I mi sa ku lo mi ta
A victim of your grabeng papogi moves
– Un víktima di bo moveshonnan grabeng papogi
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da ta move
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– I cariño, si bo kere ku bo a pega mi, bueno, adiviná atrobe
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Pasobra Mi Ta kòrá Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Manera kotseng magara, mi no mester di un mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Mi Ta Kòrá Maria Clara , ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Bo Ta kere Ku Mi Ta Maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– E ta komprondé, mi no ta hasi aventuranan di un anochi
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Mi ta hot Maria Clara, modesto na dalaga
And boy, you should know my worth
– I mucha, bo mester sa kiko mi ta bal
Awra!
– Awa!awa!
If you think that I’m cheap
– Si bo ta kere ku mi ta barata
Like all your other girls and you act like a creep
– Manera tur bo otro muhénan i bo ta aktua manera un repugnante
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Bo no ta kai den e rutina di bo mucha muhé
I will never settle for just bitin
– Mi no ta keda ku bitin so
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– I cariño, si bo kere ku mi ta bira malu, bon, pensa riba dje atrobe.
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Pasobra Mi Ta kòrá Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Manera kotseng magara, mi no mester di un mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Mi Ta Kòrá Maria Clara , ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Bo Ta kere Ku Mi Ta Maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– E ta komprondé, mi no ta hasi aventuranan di un anochi
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Mi ta hot Maria Clara, modesto na dalaga
And boy, you should know my worth
– I mucha, bo mester sa kiko mi ta bal
Awra!
– Awa!awa!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Sexy no ta nifiká ku e ta fásil
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Huwag mo nang silipin, Isipin, nos ta drumi.
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Pwede ba stop di wak mi? Pasobra e ta asina sórdido
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Akala mo lahat ng babae, ta kere ku bo ta un soñadó, kere mi
So quit your papogi moves
– Pues laga bo moveshonnan papogi
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da ta move
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– I cariño, si bo kere ku bo a pega mi, bueno, adiviná atrobe
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Pasobra Mi Ta kòrá Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Manera kotseng magara, mi no mester di un mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Mi Ta Kòrá Maria Clara , ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Bo Ta kere Ku Mi Ta Maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– E ta komprondé, mi no ta hasi aventuranan di un anochi
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Mi ta hot Maria Clara, modesto na dalaga
And boy, you should know my worth
– I mucha, bo mester sa kiko mi ta bal
Awra!
– Awa!awa!
Awra, ooh
– Awra, ooh
Awra!
– Awa!awa!
