Videoclip
Rica
Whispers in the night
– Susurro den anochi
Umaalulong ang mga haka-haka
– Spekulashon ta surgi
Gets me all the time
– Mi ta keda atrapa tur ora
Mga sabi-sabi at maling akala
– Rumornan i konseptonan robes
‘Di makatakbo
– ‘Mi No por kore
May nakasunod o nakaharang, oh
– Semper tin algu ku ta sigui, òf sigui, òf sigui, òf
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Hasta den e spiel ku bo ta tene
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Kon nos ta superá esaki?
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Hasta den e kaos, no tin kaminda di skapa
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Nan tin nan wowo será
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Kòrda ku nan ta purba di pega bo
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, bin aki
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Tene kuenta, i bo por keda atrapá
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, bin aki
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Habri bo wowonan, no sera bo wowonan (no sera bo wowonan)
Whispers in the night
– Susurro den anochi
Umuulyaw ang mga kata-kata
– E palabranan ta sali
Gotta make it right
– Mi mester hasi bon
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Mi mester bringa mi kaminda mientras tin speransa
Pa’no ka takbo?
– Kon bo ta kore?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Si e ta kibra of kibra, oh
I’m actually the one who won’t let go
– De echo, ta ami lo no laga e bai.
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Mi ta kere ku mi sa si e ta kibra
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Hasta den e kaos, no tin kaminda di skapa
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Nan tin nan wowo será
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Kòrda ku nan ta purba di pega bo
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, bin aki
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Tene kuenta, i bo por keda atrapá
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, bin aki
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Sera bo wowo, no sera bo wowo (no sera bo wowo)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– E rònt mundu (Remasterisá)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– E rònt mundu (Remasterisá)
Ingat sa mga walang magawa
– Cuidado cu esnan indefenso
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Nan ta hopi, hopi, hopi poderoso.
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Ora nan a arruiná bo
‘Wag kang makampante
– ‘No bira compasivo
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Pasobra nan sa kon pa yega
Ang kiliti ng iyong tenga
– E kick di bo orea
At ang paborito mo na melodiya, oh
– I bo melodia faborito, oh
Nakakulong sa bulong, bulong
– Konfiná pa bis’é, bis’é
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Mi ta un prizonero, atrapá
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Mi no por hui i mi kurason ta kibra
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Ta fásil pa mi kere? Esey ta e unico pregunta
Fake news, they shake views and make fools
– Noticia falso, ta sacudí opinion i ta hasi bobo
And snakes choose to taint clues to make truth
– I e serpentanan ta skohe pa mancha pista pa hasi e bèrdat
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Te na punto di bèrdat i bèrdat
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Un hende ku ke kana ku bo
Woah
– Woah
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– Mi ta sinti nan horibel den mi mente (Mi Ta sinti nan horibel den mi mente)
These shadows lurk when truth is hard to find
– E sombra aki ta keda na warda ora e bèrdat ta difísil pa haña
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Manera monstruo baila den disfraz (Ooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Mi tabata sa ora mi tabata atrapá
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Mi no sa kon pa kita
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, bin (Ooh, bin)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Tene kuenta, tene kuenta, i bo por keda atrapá dor di esakinan (di esakinan, ooh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, rondando (rondando)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Habri bo wowonan, no sera bo wowonan (no sera bo wowonan)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ooh, ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Rond mundo; rond
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ooh, ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Rond mundo; rond
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Rond mundo (oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– E rònt mundu (Remasterisá)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, bin aki
