Videoclip
Rica
“I don’t need anyone”
– “Mi no mester di niun hende”
That’s what you say when you’re drunk
– Esei ta loke bo ta bisa ora bo ta bèrdè
Cover it up in a sea of emotion of waves but I
– Kubri’é den un laman di emoshon di ola, pero ami
I can still see you
– Mi por mira bo ainda
If there was no consequence
– Si no tabatin konsekuensia
Would you still be on defense?
– Bo lo sigui na defensa?
Don’t you forget it
– No lubidá
I know you better than you know you
– Mi konosé bo mihó ku bo konosé
Your lows are mine too
– Bo basonan tambe ta di mi
And I’ll be there when you lose yourself
– I lo mi ta ei ora bo pèrdè
To remind you of who you are
– Pa bo kòrda ken bo ta
And I’ll be there like nobody else
– I lo mi ta ei manera ningun otro
You’re so beautiful in the dark
– Bo ta asina bunita den skuridat
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) Dunando bo amor, sigui duna bo amor
Never giving you up
– Bo lo no entregá nunka
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) Sigui duna bo amor, sigui duna bo amor
But don’t look away from me
– Pero no kita mi bista for di mi
I’ll be there when you lose yourself
– Mi lo ta aya ora bo pèrdè
To remind you of who you are
– Pa bo kòrda ken bo ta
Breathe with your fingertips (Mm)
– Respira ku e puntanan di e dede (Mm)
Fill up my lungs with your kiss, I’d be a liar
– Yena mi pulmonan ku bo sunchi, lo mi ta un gañadó
If I said that your weight didn’t weigh on me
– Si mi bisa ku bo peso no tabata pesa mi
But I’m treading lightly
– Pero mi ta pisando lihé
Wake up your world, come melt away with me
– Despertá bo mundu, bin derá bo ku mi
Out of your waves, you know I’ll set you free
– Fuera di bo ola, bo sa ku lo mi hasi bo liber
And I’ll wait up, love, when you can’t sleep, love
– I lo mi spera, amor, ora bo no por drumi, amor
‘Cause all my life’s lying where you are
– Pasobra mi bida henter ta gaña unda bo ta
And I’ll be there when you lose yourself
– I lo mi ta ei ora bo pèrdè
To remind you of who you are
– Pa bo kòrda ken bo ta
And I’ll be there like nobody else
– I lo mi ta ei manera ningun otro
You’re so beautiful in the dark
– Bo ta asina bunita den skuridat
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) Dunando bo amor, sigui duna bo amor
Never giving you up
– Bo lo no entregá nunka
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) Sigui duna bo amor, sigui duna bo amor
But don’t look away from me
– Pero no kita mi bista for di mi
I’ll be there when you lose yourself
– Mi lo ta aya ora bo pèrdè
To remind you of who you are
– Pa bo kòrda ken bo ta
Show me the side that you’re hiding from
– Mustra mi e banda ku bo ta skondí for di dje
Let me inside, baby, I won’t run
– Laga mi drenta, mucha, mi no ta kore
Nothing about I can’t take
– Nada ku mi no por soportá
Show me the way that your heart breaks
– Mustra mi kon bo kurason ta kibra
Show me the side that you’re hiding from
– Mustra mi e banda ku bo ta skondí for di dje
Let me inside, baby, I won’t run
– Laga mi drenta, mucha, mi no ta kore
Show me the way that your heart breaks
– Mustra mi kon bo kurason ta kibra
Oh, yes, love
– Oh, sí, amor
And I’ll be there when you lose yourself
– I lo mi ta ei ora bo pèrdè
To remind you of who you are (Who you are)
– Pa bo kòrda ken bo ta (Ken bo ta)
And I’ll be there like nobody else
– I lo mi ta ei manera ningun otro
You’re so beautiful in the dark (In the dark)
– Bo ta asina bunita den skuridat (den skuridat)
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) Dunando bo amor, sigui duna bo amor
Never giving you up
– Bo lo no entregá nunka
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) Sigui duna bo amor, sigui duna bo amor
But don’t look away from me
– Pero no kita mi bista for di mi
I’ll be there when you lose yourself
– Mi lo ta aya ora bo pèrdè
To remind you of who you are
– Pa bo kòrda ken bo ta
