Videoclip
Rica
Hey
– Olá
La mala est gang
– E malbado ta un banda
Hey, Soolking (Soolking)
– Hey, Soolking
Grah
– Grah
Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
– Haci nos maleta, nos ta domina e melodia cu ta biaha (ooh)
Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
– E dianan ku bo mester a evitá e pio (nion, nion)a keda atras
Poto, tu dérapes, je n’répondrai plus à tes messages (grr, pah)
– Amigu, bo ta sklisando, lo mi no kontestá bo mensahe mas (grr, pah)
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache
– Aki ta e kambernan, nena, na fin di mundu, ban, nos ta skondí
Pour l’instant, j’suis là, j’fais du sale, pour l’instant
– Pa awor, mi ta aki, mi ta hasiendo sucio, pa awor
J’ai fermé mon corazón, pour l’instant
– Mi a sera mi kurason, pa awor
Mais j’finirai jamais tout seul, à Marbe’, on fait TB
– Pero nunka lo mi terminá riba mi mes, Na Marbe’, NOS TA HASI TB
Mais la tête est sur les épaules, j’vais pas rester l’éternité
– Pero mi kabes ta riba mi skoudernan, mi no ta keda pa semper
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)
– Pero lo mi marka mi tempu, oh sí (oh sí)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, bo no mester a kibra (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ya mi a despegá (ooh, ooh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, bo no mester a pone bo pia (pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ya mi a despegá (pah)
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Mi ta traha henter e zomer, mi mester hasi lovas (mi ta lanta tur mainta, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Pa cumpra joya den mama lova (hielo, hielo, hielo)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– E mucha muhé ei a tuma mi pa su casanova (sí, pa un paloma, sí)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais
– E ta bisa mi: “niña, por fabor, hasi mi soña” , oh sí
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, bo no mester a kibra
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (déjà décollé)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ya mi a despegá (ya despegá)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, bo no mester a kibra
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, mi a bai
Hey (hey), j’suis calibré, j’vais pas partir en premier
– Hey, mi ta kalibrá, mi no ta bai promé
Une arme de poing, on laisse les lourdes au grenier
– Un pistola, nos a laga e kosnan pisá den e atrio
Hey, faux frérots, j’veux plus sur mon palier
– Hey, ruman falsu, mi ke mas na mi aterisahe
Glock (touh), j’suis bien accompagné (yeah, yeah)
– Glock (touh), mi ta bon akompañá (sí, sí)
J’suis avec Soolking, on fait du sale (ouais, ouais), hey
– Mi ta Ku Soolking, nos ta hasi sucio (sí, sí), hey
L’ennemi voudrait nous voir au sol (hey, hey, hey)
– E enemigu lo ke mira nos na suela (hey, hey, hey)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey)
– Mientras tin bida, mientras tin bida, semper nos ta bisa ” tin speransa “(hey, hey)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey, hey)
– Mientras tin bida, mientras tin bida, semper nos ta bisa “tin speransa” (hey, hey, hey)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, bo no mester a kibra
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, mi a bai
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, bo no mester a kibra
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, mi a bai
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Mi ta traha henter e zomer, mi mester hasi lovas (mi ta lanta tur mainta, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Pa cumpra joya den mama lova (hielo, hielo, hielo)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– E mucha muhé ei a tuma mi pa su casanova (sí, pa un paloma, sí)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais (ah ouais)
– E ta bisa mi: “niña, por fabor, hasi mi soña”, oh sí
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) Fallait pas déconner
– (Eh-eh, Eh-eh, eh-eh) bo no mester a kibra
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) J’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– (Eh-Eh, Eh-Eh, Eh-Eh) Ya mi A despegá (ooh, ooh, pah)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh, bo no mester a kibra)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ya mi a despegá)
Eh, ça, c’est pas une histoire de Magic System, hein
– Pues, esei no ta un historia Di E Sistema Mágiko ,no ta bèrdat
C’est Soolking
– Ta Soolking
Tu es bon, tu es bon, tu es bon (hey)
– Bo ta bon, bo ta bon, bo ta bon (hey)
La mala est gang
– E malbado ta un banda
