Videoclip
Rica
(What the—)
– (Kiko e -)
I was born to take off (Hoo)
– Mi a nase pa lanta (Hoo)
You know my life is tied up (Hoo)
– Bo sa ku mi bida ta mara
더 길게 뻗어갈 곡선
– Curva pa estira mas
부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah
– Ta bati y tin un dolor bunita, si
와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵
– Si bo bini i skucha na su lugá, bati den un sekònde
어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게
– Karga riba lomba i peso di autoestima
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, hmm
– Si bo ta sinti bo reticente pa mira bo asina, hmm
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
– Si tin un emocion asina den e esfuerso di cualkier persona, e problema ta
Put the embers out like a firetruck
– Ta para e brasanan manera un truck di bombero
Ashes tasting like sweet fudge
– E ashi ta saboreá dushi dushi
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Censura e candela pasobra nos no ta importa
All we do is have fun (Have fun)
– Tur loke nos ta hasi ta pa nos tin un bon tempu
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– No ta importá kiko nan bisa, mi ta impulsá
Filter out their ways and listen
– Filtrá bo kaminda i skucha
Music to my ears, your silence
– Música pa mi orea, bo silencio
I can’t hear you
– Mi No por tende bo
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Falla (tratamentu di fos), frágil (tratamentu di fos)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Leniente, nebuloso
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Rumor (picadura), boomers (picadura)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, kanselashon di stèm
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Falta (sangra), fiansa (sangra)
Shut up (삐처리; what the—)
– Keda ketu (kiko e -)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Crisis( picamento), dificultad (picamento)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, kanselashon di stèm
성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리
– Carrera di premio alegre falso
My passion, my action 성공에 featuring
– presentando mi pasion, mi exito di accion
성취감은 커져 crescendo 일어나 기적이
– E sintimentu di logro ta krese in crescendo ta lanta milager
포기와는 불협화음 pitch (Mm, mm, mm) 실없지
– No tin tono discordante (Mm, mm, mm) ku abandono.
피치 못할 사정이란 핑계 지침
– E tono no por ejakula Instruccionnan di excusa
자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침
– Autorracionalizacion Dormir o dormir
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
– Evita bientu di lat.
주어지는 기회라면 모조리 다 pitch
– Si bo haña e oportunidat, bo ta kla.
Don’t care, 잡소리 다 신경 쓰면, there’s no way
– No ta importá, si bo ta importá tur e zonido, no tin manera
삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
– Apostadónan i graduacionnan danki, mas palabranan
내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고
– Mi bida ta krese, i esaki ta mi destino.
받아들인 지는 이미 오래
– A acepta di perde hopi tempo pasa
Put the embers out like a firetruck
– Ta para e brasanan manera un truck di bombero
Ashes tasting like sweet fudge
– E ashi ta saboreá dushi dushi
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Censura e candela pasobra nos no ta importa
All we do is have fun (Have fun)
– Tur loke nos ta hasi ta pa nos tin un bon tempu
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– No ta importá kiko nan bisa, mi ta impulsá
Filter out their ways and listen
– Filtrá bo kaminda i skucha
Music to my ears, your silence
– Música pa mi orea, bo silencio
I can’t hear you
– Mi No por tende bo
누군가 남긴 것들 잔반 처리
– Manehá e kosnan ku a keda ku un hende a laga atras
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
– Mi no mester di tantu. Bo òf hopi (bo òf hopi)
어쩌고 저쩌고는 진저리 (Mm) 나지
– Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
그리 많은 말은 전부 삐처리
– No asina tantu palabra.
왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man
– Walga Walbu da block, silencio bin mustra bo kara, hòmber
탄탄하게 쌓던 top from the basement
– ariba for di e kèller
I’ll find you and kill you like the movie Taken
– Mi ta topa bo i mi ta mata bo manera Den E Pelíkula Taken
Tell ’em
– Bisa nan
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Falla (tratamentu di fos), frágil (tratamentu di fos)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Leniente, nebuloso
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Rumor (picadura), boomers (picadura)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, kanselashon di stèm
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Falta (sangra), fiansa (sangra)
Shut up (삐처리; what the—)
– Keda ketu (kiko e -)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Crisis( picamento), dificultad (picamento)
Yada, yada, noise—
– Yada, yada, ruido—
