Videoclip
Rica
Elizabeth Taylor
– Elizabeth Taylor
Do you think it’s forever?
– Bo ta kere ku e ta pa semper?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
– E bista Di Portofino tabata den mi mente ora bo a yama Mi Na Plaza Athénée
Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be me
– Ooh-ooh, hopi biaha no ta sinti su mes asina glamuroso di ta mi
All the right guys promised they’d stay
– Tur e muchanan korekto a primintí ku nan lo keda.
Under bright lights, they withered away
– Den lus briyante, nan a muri
But you bloom
– Pero bo ta florece
Portofino was on my mind (And I think you know why)
– Portofino tabata den mi mente (i mi ta kere ku bo sa dikon)
And if your letters ever said, “Goodbye”
– I si bo kartanan a yega di bisa,”Adios”
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Mi ta yora mi wowonan di Color violet, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Bisa mi di bèrdat, bo ta kere ku e ta pa semper?
Been number one, but I never had two
– Mi tabata number un, pero nunka mi no tabatin dos
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– I mi no por gosa si mi no por tin— (Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
– Mi SA MI NI ora Hollywood ta odia mi
You’re only as hot as your last hit, baby
– Bo ta solamente asina kayente manera bo último golpe, cariño.
Been number one, but I never had two
– Mi tabata number un, pero nunka mi no tabatin dos
And I can’t have fun if I can’t have you
– I mi no por gosa si mi no por tin bo
Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
– Tende, kiko bo por haña pa e mucha muhé ku tin tur kos i nada na mes momentu?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
– Nena, lo kambia E Cartier pa un Persona ku e por konfia (ta un broma)
We hit the best booth at Musso and Frank’s
– Nos ta yega na e mihó stand Den Musso and Frank’s
They say I’m bad news, I just say, “Thanks”
– Nan ta bisa ku mi ta un notisia malu, mi ta bisa solamente, ” Danki
And you
– I abo
Look at me like you’re hypnotized, and I think you know why
– Wak mi manera bo ta hipnotiza, i mi ta kere ku bo sa dikon
And if you ever leave me high and dry
– I si bo yega di laga mi na altura i seka
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Mi ta yora mi wowonan di Color violet, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Bisa mi di bèrdat, bo ta kere ku e ta pa semper?
Been number one, but I never had two
– Mi tabata number un, pero nunka mi no tabatin dos
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– I mi no por gosa si mi no por tin— (Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
– Mi SA MI NI ora Hollywood ta odia mi
You’re only as hot as your last hit, baby
– Bo ta solamente asina kayente manera bo último golpe, cariño.
Been number one, but I never had two
– Mi tabata number un, pero nunka mi no tabatin dos
And I can’t have fun if I can’t have (Uh) you
– I mi no por gosa si mi no por tin Bo (Uh)
Elizabeth Taylor (Oh)
– Elizabeth Taylor (Oh)Ta Un Di E
Do you think it’s forever? (Oh)
– Bo ta kere ku e ta pa semper? (Oh)
If I can’t have you
– Si mi no por tene bo
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Ah) Tur mi diamanten blanku i amantenan ta pa semper
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Ah) Den e dianan di prensa, riba e pantaya i den nan mente
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Ah) Tur mi diamanten blanku i amantenan ta pa semper
(Ah) Don’t you ever end up anything but mine
– (Ah) Bo No ta kaba Ku nada mas ku mi?
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Mi ta yora mi wowonan di Color violet, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Bisa mi di bèrdat, bo ta kere ku e ta pa semper?
Been number one, but I never had two
– Mi tabata number un, pero nunka mi no tabatin dos
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– I mi no por gosa si mi no por tin-Bo
Be my NY when Hollywood hates me
– Mi SA MI NI ora Hollywood ta odia mi
You’re only as hot as your last hit, baby
– Bo ta solamente asina kayente manera bo último golpe, cariño.
Been number one, but I never had two
– Mi tabata number un, pero nunka mi no tabatin dos
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– I mi no por gosa si mi no por tin-Bo
All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
– Tur mi diamanten blanku i amantenan ta Pa semper (Elizabeth Taylor)
(Do you think it’s forever?) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Bo ta kere ku e ta pa semper?) Den e dianan di prensa, riba e pantaya i den nan mente
All my white diamonds and lovers are forever
– Tur mi diamanten blanku i amantenan ta pa semper
Don’t you ever end up anything but mine, oh
– No kaba ku nada mas ku mi, oh
