The Weeknd – After Hours Ing Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

Thought I almost died in my dream again (baby, almost died)
– Mi a pensa ku mi a muri kasi den mi soño atrobe (bebi, mi a muri kasi)
Fightin’ for my life, I couldn’t breathe again
– Luchando pa mi bida, mi no por a hala rosea atrobe
I’m fallin’ into (oh)
– Mi ta kai den (oh)
Without you goin’ smooth (fallin’ in)
– Sin ku bo ta bai sin problema (kaida)

‘Cause my heart belongs to you
– Pasobra mi kurason ta pertenesé na bo
I’ll risk it all for you
– Mi ta riska tur kos pa bo
I won’t just leave
– Mi no ta bai sin mas
This time, I’ll never leave
– E biaha aki, nunka lo mi bai

I wanna share babies
– Mi ke kompartí yu
Protection, we won’t need
– Proteccion, nos lo no mester
Your body next to me
– Bo kurpa banda di mi
Is just a memory
– Ta djis un rekordo
I’m fallin’ in too deep, oh
– Mi ta kai den e profundidat, oh
Without you, I can’t sleep
– Sin bo, mi no por drumi

Insomnia relieve, oh
– Alivia insomnio, oh
Talk to me, without you, I can’t breathe
– Papia ku mi, sin bo, mi no por respirá

My darkest hours
– Mi oranan mas skur
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
– Mucha muhé, mi a sinti mi mes so den e kamber yen di hende
Different girls on the floor, distracting my thoughts of you
– Diferente mucha muhé riba suela, distrayendo mi pensamentunan for di bo
I turned into the man I used to be, to be
– Mi a bira e hòmber ku mi tabata, pa ta

Put myself to sleep
– Drumi
Just so I can get closer to you inside my dreams
– Solamente pa mi por yega serka bo den mi soño
Didn’t wanna wake up ‘less you were beside me
– Mi No tabata ke lanta si bo no tabata banda di mi
I just wanted to call you and say, and say
– Mi tabata ke yama bo i bisa bo, i bisa bo

Oh, baby
– Oh, mucha
Where are you now when I need you most?
– Unda bo ta awor ora mi tin mas nesesidat di bo?
I’d give it all just to hold you close
– Mi lo duna tur kos pa brasa bo so
Sorry that I broke your heart, your heart
– Mi ta sinti ku mi a kibra bo kurason, mi kurason

Never comin’ through
– Nunca biniendo a traves di
I was running away from facin’ reality
– E tabata hui for di e realidat facin’
Wastin’ all of my time on living my fantasies
– Perdí tur mi tempu biba mi fantasia
Spendin’ money to compensate, compensate
– Gastando plaka pa kompensá, kompensá

‘Cause I want you baby
– Pasobra mi ta stima bo un baby
I’ll be livin’ in Heaven when I’m inside of you
– Mi ta biba Den Shelu ora mi ta den bo
It was definitely a blessing, wakin’ beside you
– Definitivamente tabata un bendishon, lanta na bo banda
I’ll never let you down again, again
– Mi lo no defrauda bo nunka mas, atrobe

Oh, baby
– Oh, mucha
Where are you now when I need you most?
– Unda bo ta awor ora mi tin mas nesesidat di bo?
I’d give it all just to hold you close
– Mi lo duna tur kos pa brasa bo so
Sorry that I broke your heart, your heart
– Mi ta sinti ku mi a kibra bo kurason, mi kurason
I said, baby
– Mi a bisa, mucha
I’ll treat you better than I did before
– Mi ta trata bo mihó ku promé
I’ll hold you down, when I let you go
– Mi ta tene bo, ora mi laga bo bai
This time I won’t break your heart, your heart, yeah
– E biaha aki lo mi no kibra bo kurason, bo kurason, sí

I know it’s all my fault
– Mi sa ku tur kos ta mi kulpa
Made you put down your guard
– E a hasi bo baha bo guardia
I know I made you fall
– Mi sa ku mi a dal bo
Then said you were wrong for me
– Despues el a bisa ku bo tabata robes pa mi
I lied to you, I lied to you, I lied to you (to you)
– Mi a gaña bo, mi a gaña bo, mi a gaña bo
Can’t hide the truth, I stayed with her in spite of you
– Mi no por skonde e bèrdat, mi a keda kuné apesar di bo
You did some things that you regret, still ride for you
– Bo a hasi algun kos ku bo ta lamentá, ainda bo ta biaha pa bo
‘Cause this house is not a home
– Pasobra e kas aki no ta un kas

Without my baby
– Sin mi bebé
Where are you now when I need you most?
– Unda bo ta awor ora mi tin mas nesesidat di bo?
I gave it all just to hold you close
– Mi a duna tur kos pa brasa bo
Sorry that I broke your heart, your heart
– Mi ta sinti ku mi a kibra bo kurason, mi kurason
And I said, baby
– I mi a bisa, mucha
I’ll treat you better than I did before
– Mi ta trata bo mihó ku promé
I’ll hold you down and not let you go
– Mi ta tene bo i mi no ta laga bo bai
This time, I won’t break your heart, your heart, no
– E biaha aki, lo mi no kibra bo kurason, bo kurason, no


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: