Videoclip
Rica
When the happy heart is smiling (When the demon heart is crying)
– Ora e kurason felis hari (ora e kurason demoníako ta yora)
And the Sun is shining bright (And the blood is gushing bright)
– I Solo ta bria (i sanger ta bria briyante)
Raise up your hat for a funny sight (Raise up your bat for the burning fight)
– Lanta bo kapela pa un bista di divershon (Lanta bo bate pa e lucha ardiente)
When your cat is slowly sighing (When your hope is slowly dying)
– Ora su kachó ta suspirá lentamente (ora su speransa ta muriendo lentamente)
And its fur is looking white (And your future’s lost its rights)
– I su kabei ta parse blanku (i bo futuro a pèrdè su derechonan)
Make sure to check your mat for mites (Raise up your bat and face the fright)
– Sigurá bo mes pa wak bo matras pa buska mitar (Lanta e bat i enfrentá e spantu)
Let’s get your friends and fly a kite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Laga nos buska bo amigunan i bula un kometa (laga nos bati nan te morto den anochi)
Come follow me into the dark
– Bin i sigui mi den skuridat
With your heart as the ark
– Ku bo kurason manera e arka
Which shall shine you the way
– Ku lo iluminá bo kaminda
Because I’m with you in the dark
– Pasobra ta bo ta scur
With your heart as my mark
– Ku bo kurason ta gusta mi marka
Which shall guide you the way, through the waves
– Bo guia pa e kaminda, enfrente di olanan
Come follow me into the dark
– Ban i siguimi pa scur
With your heart as the ark
– Ku bo kurason ta gusta di kaha
Which shall shine you the way
– Ku iluminá e kaminda
Because I’m with you in the dark
– Pasobra ta bo ta scur
With your heart as my mark
– Ku bo kurason ta gusta mi marka
Which shall guide you the way, through the waves
– Bo guia pa e kaminda, enfrente di olanan
When the sleepy duck is crying (When the demon heart is crying)
– Ora e patu completo yora (Ora e kurason demoníaco yora)
And the mom is kiss goodnight (And the blood is gushing bright)
– I ku e mama a duna un sunchi di bon nochi (I e sanger ta nase dilanti)
Raise up your bat for baseball delight (Raise up your bat for the burning fight)
– Lanta di bati pa plaser di beisbol (Lanta di bati na bringa será)
When your pancake’s slowly frying (When your hope is slowly dying)
– Ora bo pancake ta friu lentamente (ora bo speransa ta muriendo lentamente)
And your future’s really bright (And your future’s lost its rights)
– I bo futuro ta realmente briyante (i bo futuro a pèrdè su derechonan)
Bring extra smores to the campsite (Raise up your bat and face the fright)
– Trese mas smores na e kampamentu (Levantá bo bate i enfrentá e spantu)
I bet my friends still want a bite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Mi ta aposta ku mi amigunan ainda ke un tiki (laga nos bati nan te morto den anochi)
