Videoclip
Rica
Ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh, e ta un di e
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, uh
– Ooh – ooh-ooh, ooh, uh
Did you have the time of your life?
– Bo tabatin e mihó momentu di bo bida?
Let’s have the afterparty at my place
– Laga nos hasi e fiesta despues na mi kas
Ayy, do you have some spare change?
– Ayy, bo tin un cambio di sobra?
On me, I’ve got hundreds I’ll throw in your face
– Riba mi, mi tin centenares di hende cu lo tira bo den mi cara
Yeah, order more bottles, order more models
– Si, pidi mas boter, pidi mas modelo
Order more hours, shots on an island
– E ta pidi mas oranan, tomanan riba un isla
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me
– Mas kalor ku zomer, winter no por a kambia mi temperatura
Young, free, and wildin’, order more kidneys
– Hende hóben, liber i bibu, ta ordená mas riñon
Dope, I’m so dope
– Droga, mi ta asina dróga
All these hunnies pilin’ on the floor
– Tur e hunnies aki pilin ‘ na suela
And we stuntin’, know you see the glow
– I nos ta keda asombrá, nos sa ku bo ta mira e lus
Throw these hundreds, thought I’d let you know
– Tira e centenares aki, mi a pensa cu lo mi laga bo sa
Since LA, I’ve been puttin’ on
– For di Los Angeles, mi tabata bisti mi mes
Cirque du Soleil, goin’ on and on
– Cirque du Soleil, sigui i sigui
I got this money, tell me what you want
– Mi tin e plaka aki, bisa mi loke bo ke
For this money, can you drop it low?
– Pa e plaka aki, bo por baha e plaka?
Yeah, order more bottles, order more models
– Si, pidi mas boter, pidi mas modelo
Order more hours, shots on an island
– E ta pidi mas oranan, tomanan riba un isla
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me
– Mas kalor ku zomer, winter no por a kambia mi temperatura
Young, free, and wildin’, order more kidneys
– Hende hóben, liber i bibu, ta ordená mas riñon
Mm, when the night calls, oh-oh-oh
– Mm, ora anochi ta yama, oh-oh-oh
When the night calls, oh-oh-oh
– Ora anochi yama, oh-oh-oh
Yeah, order more bottles (order more bottles)
– Si, pidi mas boter (pidi mas boter)
Order more models (order more models)
– Pidi mas modelo (pidi mas modelo)
Order more hours (order more hours)
– Ordená mas oranan (ordená mas oranan)
Shots on an island (shots on an island)
– Tiramentu riba un isla (tiramentu riba un isla)
Hotter than the summer (hotter than the summer)
– Mas kalor ku zomer (mas kalor ku zomer)
The winter couldn’t chill me (the winter couldn’t chill me)
– Winter no por a fria mi (winter no por a fria mi)
Young, free, and wildin’ (young, free, and wildin’)
– Young, free, and wildin ‘ (hòmber, liber i salbahe)
So order more kidneys (so order more kidneys)
– Asina e ta pidi mas riñon (asina e ta pidi mas riñon)
Freaks come out at night
– E monstruonan ta sali anochi
We bring our fantasy to life
– Nos ta duna bida na nos fantasia
Point me to the ice
– Puntra mi riba e ijs
And I don’t need your drink, high off life
– I mi no mester di bo bebida, haltu di bida
Uh, someone kill the lights
– Uh, un hende mata e lusnan
I brought the party favors, just get piped
– Mi a bisti e fabornan di e fiesta, nan a canaliza mi so
All my bitches right
– Tur mi kachónan ta bon
But I want you and you tonight
– Pero mi ta stima bo i bo awe nochi
Yeah, order more bottles (order more bottles)
– Si, pidi mas boter (pidi mas boter)
Order more models (order more models)
– Pidi mas modelo (pidi mas modelo)
Order more hours (order more hours)
– Ordená mas oranan (ordená mas oranan)
Shots on an island (shots on an island)
– Tiramentu riba un isla (tiramentu riba un isla)
Hotter than the summer (hotter than the summer)
– Mas kalor ku zomer (mas kalor ku zomer)
The winter couldn’t chill me (the winter couldn’t chill me)
– Winter no por a fria mi (winter no por a fria mi)
Young, free, and wildin’ (young, free, and wildin’)
– Young, free, and wildin ‘ (hòmber, liber i salbahe)
So order more kidneys (so order more kidneys)
– Asina e ta pidi mas riñon (asina e ta pidi mas riñon)
When the night crawls
– Ora e anochi ta kana
All the money, all the hoes, and the alcohol
– Tur e plaka, tur e hacha i e alkohòl
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
– Tur e centenares y miles aki, lo mi gasta tur cos
Always when the night calls
– Ora cu anochi yama
When the night calls
– Ora anochi yama
We want money, we want hoes, we want alcohol
– Nos ke plaka, nos ke hacha, nos ke alkohòl
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
– Tur e centenares aki, tur e miles aki, lo mi gasta tur cos.
Always when the night calls
– Ora cu anochi yama
Ayy, walked up in the bank (bank)
– Ayy, mi a kana bai banko
Ordered me some funds (beep)
– El a ordená mi algun fondo (pitido)
Walked in the strip club
– Camina den e club di striptease
Order me some ones (gang)
– Ordená mi algun (banda)
I walked up in the gun store (huh?)
– Mi a drenta e tienda di arma (eh ?)
Ordered me some guns (bang-bang)
– El a ordená mi algun arma (bang-bang)
Your bitch walked up in the spot
– Bo kachó a kana rònt di e lugá
And she ordered me for lunch (gang, gang)
– I e a ordená mi pa kome kuminda (banda, banda)
I just ordered me some brunch (ayy)
– Mi a pidi un brunch
Korean spicy garlic (ayy)
– Ajo pikán koreano (ayy)
Bitch, I come from eating McDonald’s (uh-huh)
– Perra, mi ta bini Di Kome McDonald’s (uh-huh)
Girl, you know I’m from the projects (ayy)
– Mucha, bo sa ku mi ta di e proyekto (ayy)
Like I’m a G, I come through mobbin’
– Manera si fuera Un G, mi ta bin via mobbin’
Like Wu-T-A-N-G, we come through wildin’
– Manera Wu-T-A-N-G, nos ta pasa wildin’
I ain’t chicken, Killer Caesar with the chopper (bang-bang)
– Mi no ta kachó, César asesino ku e helikopter (bang-bang)
Boy, you don’t blow no poles, I know, I know (no, no, no)
– Mucha, no sopla palo, mi sa, mi sa (no, no, no)
I got me some angles
– Mi a haña algun ángulo
I got me some money, fuck, I got me some haters (ayy)
– Mi a haña algun sèn, f*****, mi a haña algun enemigu (ayy)
I got me some FedEx (ayy, ayy), I got me some cake
– Mi a kumpra Un FedEx (ayy, ayy), mi a kumpra un bolo
I got me some UPS, I got me a freight, ayy (gang, gang)
– Mi a HAÑA algun UPS, mi a haña un frete, ayy (gang, gang)
Order some more money (beep)
– Pidi mas plaka (bip)
Order some more money (beep)
– Pidi mas plaka (bip)
Order some more money (beep)
– Pidi mas plaka (bip)
Order some more bottles (ayy)
– Pidi mas boter (ayy)
Order some more bitches (ayy)
– Pidi mas kachó (ayy)
Order some more money (gang)
– Pidi mas plaka (gang)
I know you wanna be rich, bitch (gang, gang)
– Mi sa ku bo ke ta riku, kachó (banda, banda)
When the night crawls
– Ora e anochi ta kana
All the money, all the hoes, and the alcohol
– Tur e plaka, tur e hacha i e alkohòl
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
– Tur e centenares y miles aki, lo mi gasta tur cos
Always when the night calls
– Ora cu anochi yama
When the night calls
– Ora anochi yama
We want money, we want hoes, we want alcohol
– Nos ke plaka, nos ke hacha, nos ke alkohòl
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
– Tur e centenares aki, tur e miles aki, lo mi gasta tur cos.
Always when the night calls
– Ora cu anochi yama
When the night crawls
– Ora e anochi ta kana
All the money, all the hoes, and the alcohol
– Tur e plaka, tur e hacha i e alkohòl
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
– Tur e centenares y miles aki, lo mi gasta tur cos
Always when the night calls
– Ora cu anochi yama
When the night calls
– Ora anochi yama
We want money, we want hoes, we want alcohol
– Nos ke plaka, nos ke hacha, nos ke alkohòl
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
– Tur e centenares aki, tur e miles aki, lo mi gasta tur cos.
Always when the night calls
– Ora cu anochi yama
