Videoclip
Rica
Vybz Kartel (WorldBoss), huh
– Vybz Kartel (Hefe di mundu), eh
Yo, Trav
– Tende, Pasa.
She’s a good problem to have
– E ta un bon problema pa tin
I know
– Mi sa
Just what I deserve
– Loke mi meresé
You make my heart beat, too much work
– Bo ta hasi mi kurason bati, muchu trabou
Just to confirm it
– Solamente pa konfirmá esaki
You’re like a problem I can’t unlearn (Yeah)
– Bo Ta manera un problema Ku Mi No Por desaprende
You only call me up when your tank is on E
– Bo ta yama mi solamente ora bo tank ta na lus
You get low and come and fill up on me
– Bo ta baha abou i bo ta bini i bo ta yen di mi
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Solamente rock yuh parachoques i ponlo ponme, eh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Señor pordoná, mi sa ku bo ta traha riba mi
She take my feelings and turn ’em on me
– E ta tuma mi sintimentunan i ta pone nan kontra mi
Turn my head and she’s turnin’ on me (Damn)
– Bira mi kabes i e ta bira kontra mi (Maldita sea)
Well, it’s that pretty brown round thing
– Pues, e kos rondo ei ta bastante brun
You should be mine, you should get a ring
– Bo mester ta di mi, bo mester haña un ring
You know I’ll five-star entertain
– Bo sa ku lo mi entretené sinku strea
Baby, just tell me you feel the same
– Mi ta stima, djis bisa mi ku bo ta sinti meskos
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mi yu tabata pafó henter zomer
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Nada di bebida seco, mi wowonan no ta core
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Manera e awa ei, sí, e plaka ta sigui kore
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, bo ta yama mi solamente ora bo tank ta na I
You get low and come fill up on me
– Bo ta baha abou i bo ta bini pa yena mi
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Solamente rock yuh parachoques i ponlo ponme, eh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Señor pordoná, mi sa ku bo ta traha riba mi
She take my feelings and turn ’em on me
– E ta tuma mi sintimentunan i ta pone nan kontra mi
I turn my head and she turnin’ on me
– E ta bira su kabes i e ta bira na mi
You’ve been outside, so why you on me? (Why you on me?)
– Bo tabata pafó, pakiko bo ta ku mi? (Pakiko bo ta ku mi?)
Afterparty ’cause we ain’t concrete
– Afterparty pasobra nos no ta konkreto
Reminiscing, you thinkin’ ’bout me (‘Bout me)
– Kòrda, bo ta pensa riba mi
You’re on my mind last summer
– Bo ta den mi mente e zomer pasá
Only one time last summer, ayy
– Solamente un biaha e verano pasá, ayy
You want me back, don’t wanna
– Bo ta stima mi bèk, mi no ke
Use that Yellow Page, search my number
– Usa e página Amarillo aki, buska mi number
You know I got the work, you tryna pull up to the ‘Burg
– Bo sa ku mi tin e trabou, bo ta purba yega Na E Burgo
You see a herd and now you tryna make it work
– Bo ta mira un manada i awor bo ta purba pa e funshoná
You wanna splurge? I’ll send you pictures of a purse
– Bo ke gasta? Mi ta manda bo potretnan di un tas
A lesson learned, no identifying first
– Un lès ku a siña, sin identifiká promé
Should’ve never played with her
– Mi no mester a hunga ku e
Well, it’s that pretty brown round thing
– Pues, e kos rondo ei ta bastante brun
You should be mine, you should get a ring
– Bo mester ta di mi, bo mester haña un ring
You know I’ll five-star entertain
– Bo sa ku lo mi entretené sinku strea
Baby, just tell me you feel the same
– Mi ta stima, djis bisa mi ku bo ta sinti meskos
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mi yu tabata pafó henter zomer
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Nada di bebida seco, mi wowonan no ta core
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Manera e awa ei, sí, e plaka ta sigui kore
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, bo ta yama mi solamente ora bo tank ta na I
You get low and come fill up on me
– Bo ta baha abou i bo ta bini pa yena mi
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Solamente rock yuh parachoques i ponlo ponme, eh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Señor pordoná, mi sa ku bo ta traha riba mi
She take my feelings and turn ’em on me
– E ta tuma mi sintimentunan i ta pone nan kontra mi
I turn my head and she turnin’ on me (Wine, wine, wine)
– Mi ta bira mi kabes i e ta bira na mi (Vino ,biña, biña)
Ayy, baby, rock yuh bumper
– Ayy, baby, rock yuh parachoques
Yuh nuh lazy, you do it quicker than a gunshot
– Yuh nuh leniente, bo ta hasié mas lihé ku un tiru
Fly her to Miami, make yuh get yuh body sculpture
– Hiba e Na Miami, laga yuh haña un skultura di kurpa yuh
‘Member said mi rich, mi full of style, GQ
– ‘Miembro a bisa mi rico, mi yen di estilo, GQ
Call me every time you need revenue
– Yama mi kada bes ku bo mester di entrada
When di money done, mi know what you gon’ do
– Ora e plaka kaba, mi sa kiko bo ta bai hasi.
Louis V by Saks, then we stop at Jimmy Choo
– Louis V Di Saks, despues nos ta para Na Jimmy Choo
Yuh love the life, nothin’ ain’t free
– Yuh ta stima bida, nada ta gratis
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
– Gyal, rock yuh parachoques i ponlo ponme
Gyal, di love will take yuh over the moon
– Gyal, amor lo hiba bo na luna
Walkin’ on stars like Hollywood
– Caminando riba strea manera Hollywood
Just like a virgin, yuh kitty tighty
– Manera un vírgen, yuh kitty tighty
Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
– Gyal, mi ta disidí i bo ta mi esposa
Well, it’s that pretty brown round thing
– Pues, e kos rondo ei ta bastante brun
You should be mine, you should get a ring
– Bo mester ta di mi, bo mester haña un ring
You know I’ll five-star entertain
– Bo sa ku lo mi entretené sinku strea
Baby, just tell me you feel the same
– Mi ta stima, djis bisa mi ku bo ta sinti meskos
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mi yu tabata pafó henter zomer
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Nada di bebida seco, mi wowonan no ta core
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Manera e awa ei, sí, e plaka ta sigui kore
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, bo ta yama mi solamente ora bo tank ta na I
You get low and come fill up on me
– Bo ta baha abou i bo ta bini pa yena mi
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Solamente rock yuh parachoques i ponlo ponme, eh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Señor pordoná, mi sa ku bo ta traha riba mi
She take my feelings and turn ’em on me
– E ta tuma mi sintimentunan i ta pone nan kontra mi
I turn my head and she turnin’ on me
– E ta bira su kabes i e ta bira na mi
