Videoclip
Rica
(Ha-ha-ha)
– (Ha-ha-ha)
This is for all my ladies
– Esaki ta pa tur mi dama
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– No exagerá sufisientemente (Hey, señora)
If you’ve been done wrong
– Si nan a hasi bo malu
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Pues esaki ta bo kantika, p’esei subi’é (subi’é pa mi, uh, uh)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Mi ke bai for di unda e muhénan mas malu (Uh, uh)ta
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– E por ta un otro planeta, kisas ta einan mama naturalesa a hasi mi (Ooh)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Algo di e awa ei e sa di divershon (Sí, sí)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Mi muhénan ta hasi awa di konfeti, dushi den bo lenga
Beep, beep, beep
– Bipi, bipi, bipi
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Mi ta pafó di bo porta, p’esei laga nos bai, no laga esei
Beep, beep, beep
– Bipi, bipi, bipi
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Bo ta sinti bo depresivo ora bo bira grandi, bo tin e
Key, key, keys (You got it)
– Klave, klave, klave (bo tin)
You already know and it shows tonight
– Bo sa i e ta notabel awe nochi
It’s you and me how it should be
– Nos ta abo i ami manera mester ta
This is for all my ladies
– Esaki ta pa tur mi dama
Who don’t get hyped enough
– No exagerá sufisientemente
If you’ve been done wrong
– Si nan a hasi bo malu
Then this your song, so turn it up
– Pues esaki ta bo kantika, p’esei subi.
One time for all my ladies
– Un biaha pa tur mi dama
You looking good as what
– Bo ta mira bon manera kiko
So tell ’em bye, bye
– P’esei bisa nan adiós, adiós
‘Cause it’s your time to turn it up
– Pasobra ta bo momento pa subi e
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Thi-thi-esaki pa e muhénan ku e lus ei paden
They spin around you like satellite
– Nan ta gira rond di bo manera satélite
Yeah, you the baddest all day and night
– Si, bo ta e mas malbado henter dia i anochi.
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Mi ta duna bo flor te na fin di tempu
(Ooh) This your moment, go get it
– (Ooh) Esaki Ta bo momento, bai busk’é
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (Ooh) Lubidá e mucha ei i no preokupá bo mes (Oh)
I’ll always be your ride or die
– Semper lo mi ta bo paseo òf lo mi muri
So
– Pues
Beep, beep, beep
– Bipi, bipi, bipi
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Mi ta pafó di bo porta, p’esei nos ta bai? no laga esei
Beep, beep, beep
– Bipi, bipi, bipi
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Bo ta sinti bo depresivo ora bo bira grandi, bo tin e
Key, key, keys (You got it)
– Klave, klave, klave (bo tin)
You already know and it shows tonight
– Bo sa i e ta notabel awe nochi
It’s you and me how it should be (Yeah)
– Nos ta abo i mi manera Mester ta (Si)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Esaki ta pa tur mi dama (Ooh, ooh)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– No exagerá sufisientemente (Exagerá sufisientemente))
If you’ve been done wrong
– Si nan a hasi bo malu
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Pues esaki ta bo kantika, p’esei subi’é (subi’é, oh, ooh-woah)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Un biaha pa tur mi dama (Tur mi dama)
You looking good as what (Good as what)
– Bo ta mira bon manera kiko (bon manera kiko)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– P’esei bisa nan adiós, adiós (sal, bo a hasié malu)
‘Cause it’s your time to turn it up
– Pasobra ta bo momento pa subi e
All my ladies now (Now)
– Tur mi dama awor (Awor)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Laga nos baha (Oh, laga nos baha)
Come on, dip your hip into it
– Ban, hinka bo lomba den dje
All my ladies now (Now)
– Tur mi dama awor (Awor)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Oh, oh, oh, oh
Let’s get down (Down)
– Laga Nos Baha
Come on, dip your hip into it
– Ban, hinka bo lomba den dje
All my ladies now (Ladies)
– Tur mi dama awor
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, oh, oh, Oh (Esaki ta pa mi dama)
Let’s get down (Yeah)
– Laga Nos Baha
Come on, dip your hip into it
– Ban, hinka bo lomba den dje
All my ladies now (Ladies)
– Tur mi dama awor
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, oh, oh, Oh (Esaki ta pa mi dama)
Let’s get down
– Laga nos baha
Come on, dip your hip into it
– Ban, hinka bo lomba den dje
