Videoclip
Rica
Ayy-ayy, yeah, poppin’ all these Addies, now I’m popped
– Ayy-ayy, sí, poppin ‘ tur E Addies aki, awor mi ta kibra
She think I’m fallin’ in love ’cause we fuck a lot
– E ta kere ku mi ta enamorá pasobra nos ta follando hopi
Two baddies in the stu’, they tryna fuck right now
– Dos malbado den stu’, ta purba di follá awor
I been locked in, it’s time to get in touch right now
– Mi tabata será, ta tempu pa tuma kontakto awor
So hard to find a lady I could trust right now
– Ta asina difísil pa haña un dama ku e por konfia den dje na e momentu aki
Mixed emotions, mi-mixed emotions
– Emocionnan mezcla, mi-emocionnan mezcla
I got mixed emotions
– Mi tin emoshonnan kontrali
And I don’t know how to feel (How to feel)
– I mi no sa kon pa sinti mi (Kon pa sinti mi)
Shit I’m going through been gettin’ real (Gettin’ real)
– Mi ta bira real (mi ta bira real)
Shit I’m going through’ll make you kill (Make you kill)
– E kos ku mi ta pasando aden lo hasi bo mata (lo hasi bo mata)
Shit I’m going through, I need a pill (Need a pill), someone pop my seal
– Mi merda ku mi ta pasando aden, mi mester di un pilula (mi mester di un pilula), un hende ta habri mi seyo
And the only girl I loved fell in love with somebody else (‘Body else)
– I e úniko mucha muhé ku mi a stima a bira enamorá di un otro hende (Body else)
And every time that I’m sober, I feel like I’m not myself (Not myself)
– I kada bes ku mi ta sobrio, mi ta sinti ku mi no ta mi mes (mi no ta mi mes)
My new girl got me forgin’ my signature on the love letter
– Mi mucha muhé nobo a hasi mi lubidá mi firma riba e karta di amor
I swear I tried to do right by you, but she’s just better
– Mi ta huramentá ku mi a purba hasi loke ta korekto pa bo, pero e ta mihó.
Ayy-ayy, yeah, poppin’ all these Addies, now I’m popped, huh
– Ayy-ayy, si, poppin ‘ tur E Addies aki, awor mi ta kibra, eh
She think I’m fallin’ in love ’cause we fuck a lot
– E ta kere ku mi ta enamorá pasobra nos ta follando hopi
Two baddies in the stu’, they tryna fuck right now
– Dos malbado den stu’, ta purba di follá awor
I been locked in, it’s time to get in touch right now
– Mi tabata será, ta tempu pa tuma kontakto awor
So hard to find a lady I could trust right now
– Ta asina difísil pa haña un dama ku e por konfia den dje na e momentu aki
Mi-mixed emotions, mi-mixed emotions
– Mi-emocionnan mezcla, mi-emocionnan mezcla
I got mixed emotions
– Mi tin emoshonnan kontrali
All of these flights, all of these drugs, it be hard to judge (Judge)
– Tur e buelonan aki, tur e droga aki, ta difísil pa husga
It’s in my blood, oh, you tired, even though I’m not (Though I’m not)
– Ta den mi sanger, oh, bo ta kansá, maske mi no ta kansá (Aunke mi no ta kansá)
Packin’ the drop, flippin’ the switch, God got ’em stealin’ they shots (Sweet)
– Pakando e gota, moviendo E switch, Dios tin nan robando nan nan ta tira (Sweet)
Yeah, yeah (Sweet, sweet)
– Sí, sí (sweet, sweet)
Certified T, certified P, I make that apparent (Certified T)
– Certificado T, certificado P, mi ta hasi’é evidente (Certificado T)
Fuck around in that jeep that make me apparent (Apparent)
– Follando den e jeep ku Ta hasi mi aparente
Advice to your mama, don’t go be a Karen (Mama), yeah (Yeah)
– Konseho pa bo mama, no ta Karen (Mama), sí (Sí)
All of this cash, all of your friends, go and whip to Sharon (Cash)
– Tur E plaka aki, tur bo amigunan, bai i whip Sharon (Efectivo)
The stress I’m carryin’, this Brabus truck got extra bearings (Bearings)
– E stress cu mi ta soportando, E Truck Brabus aki tin cushion adicional (Cushion)
This cup I’m sippin’ got me playin’ truth or dare (Truth or dare, let’s go)
– E copa aki cu mi ta bebe ta pone mi hunga berdad of reto (Berdad of reto, laga nos bai)
All of the slates in my place, got these niggas starin’ (Starin’, yeah)
– Tur e tabla den mi lugá, tin e negronan aki mirando fiho (mirando fiho, si)
Seven to the face, I ain’t even carin’ (I ain’t even carin’)
– Sete na kara, mi no ta importá (mi no ta importá)
Certified T, certified P, I make that apparent
– Certificado T, certificado P, mi ta hasi’é evidente
I’m a dog, doin’ it raw, know I’m movin’ outlaw
– Mi ta un kachó, hasiendo’é krudo, mi sa ku mi ta move for di lei
There’s gotta be some common ground (Common ground)
– Mester tin un tereno komun (Tereno komun)
Used to get the run-around
– E tabata kore bai
That was why you never come around (Come around)
– P’esei nunka bo no ta bira (bo ta bira)
Frontin’ like you ain’t the only reason that I come in town
– Enfrentá bo no ta e úniko motibu ku mi ta bini na e stat
Readin’ through your captions make me wonder who you subbin’ now (Subbin’ now, subbin’ now)
– Lesa dor di bo subtitulonan ta pone mi puntra mi mes ken bo ta subi awor (Subbin ‘now, subbin’ now)
Yeah, I been on the run, she said, “What am I runnin’ from?”
– Si, mi tabata hui, el a bisa, “Di kiko mi ta hui?”
Please don’t make me get vulnerable when I’m off the rum
– Por fabor, no hasi mi vulnerabel ora mi sali for di rum
She made me go to church with her just to give me hell
– E a laga mi bai misa ku e so pa duna mi un fièrnu
I mean, I still feel her essence underneath my fingernails, yeah
– Mi ke men, mi ta sinti su esencia ainda bou di mi klou, sí
That pussy voodoo, I just wish she use a different spell
– E coño voodoo, mi ta desea solamente cu e usa un otro hechizo
All those emotions, now my name come up, you act like it don’t ring a bell
– Tur e emocionnan aki, awor mi nomber ta aparece, bo ta actua manera si no tabata zona un campana
And I don’t know how to feel, all those, yeah
– I mi no sa kon pa sinti mi mes, tur esakinan, si
Ayy-ayy, yeah, poppin’ all these Addies, now I’m popped (Oh, yeah)
– Ayy-ayy, si, detonando tur e aditivanan aki, awor mi ta kibra (oh, si)
She think I’m fallin’ in love ’cause we fuck a lot
– E ta kere ku mi ta enamorá pasobra nos ta follando hopi
Two baddies in the stu’, they tryna fuck right now (Fuck right now, oh, yeah)
– Dos malbado na universidat, ta purba di follá awor mes (Follá awor mes, oh, sí)
I been locked in, it’s time to get in touch right now (Touch right now)
– Mi tabata será, ta tempu pa mi tuma kontakto awor (E Ta Toka awor)
So hard to find a lady I could trust right now
– Ta asina difísil pa haña un dama ku e por konfia den dje na e momentu aki
Mi-mixed emotions, mi-mixed emotions
– Mi-emocionnan mezcla, mi-emocionnan mezcla
I got mixed emotions, yeah
– Mi tin emocionnan confuso, si
Thirty, fifty, four hundred, an ocean
– Trinta, sinkuenta, kuatershenta, un oseano
Four hundred, an ocean
– Cuatercientos, un oceano
What do you know?
– Kiko bo sa?
Mixed emotions (Yeah)
– Emocion encontrada (Sí)
