Videoclip
Rica
If I was to talk about the words
– Si mi mester a papia di e palabranan
They would hurt, they would hurt
– Nan ta doló, nan ta doló
So if you were to ask about the pain
– Pues si bo puntra tokante e doló
I would lie, I would lie
– Mi ta gaña, mi ta gaña
To fix my mind, I need time
– Pa drecha mi mente, mi mester di tempu
But it’s running out, it’s running out
– Pero e ta kaba, e ta kaba
Oh, I know that I can’t live without you
– Oh, mi sa ku mi no por biba sin bo
But this world will keep turning if you do
– Pero e mundu aki lo sigui bira si bo hasié
Would you even want me looking like a zombie?
– Bo ke pa e parse un zombie?
Would you even want me, want me, want me?
– Bo lo stima mi, bo lo stima mi, bo lo stima mi?
We could catch a spaceship to the moon
– Nos por hiba un barku espacial na luna
But we’d crash, it wouldn’t last
– Pero nos lo a kibra, no lo dura
Because the world is just a figment of the fools
– Pasobra e mundu ta solamente un produkto di e bobo
A blank stare, they don’t care
– Un bista blanku, nan no ta preokupá
So say your prayers, you’re almost there
– Asina mi a duna bo orashonnan, bo ta kasi ei
But it’s running out, it’s running out
– Pero e ta kaba, e ta kaba
Oh, I know that I can’t live without you
– Oh, mi sa ku mi no por biba sin bo
But this world will keep turning if you do
– Pero e mundu aki lo sigui bira si bo hasié
Would you even want me looking like a zombie?
– Bo ke pa e parse un zombie?
Would you even want me, want me, want me?
– Bo lo stima mi, bo lo stima mi, bo lo stima mi?
Would you even want me looking like a zombie?
– Bo ke pa e parse un zombie?
Would you even want me, want me, want me?
– Bo lo stima mi, bo lo stima mi, bo lo stima mi?
Oh, I don’t know what I’ll turn out to be
– Oh, mi no sa kiko lo mi resultá di ta
But you’ll loathe every moment, believe me
– Pero lo bo odia tur momento, kere mi
Would you even want me looking like a zombie?
– Bo ke pa e parse un zombie?
Would you even want me, want me, want me?
– Bo lo stima mi, bo lo stima mi, bo lo stima mi?
