Rosa Linn – SNAP Английский Текст песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст песни

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– Сейчас 4 часа утра, я не могу выключить голову.
Wishing these memories would fade, they never do
– Желая, чтобы эти воспоминания исчезли, они никогда не исчезают
Turns out people lie
– Оказывается, люди лгут
They said, “Just snap your fingers”
– Они сказали: “Просто щелкни пальцами”.
As if it was really that easy for me to get over you
– Как будто мне действительно было так легко забыть тебя
I just need time
– Мне просто нужно время

Snapping one, two, where are you?
– Щелчок раз, два, где ты?
You’re still in my heart
– Ты все еще в моем сердце
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Щелчок три, четыре, ты мне здесь больше не нужен.
Get out of my heart
– Убирайся из моего сердца
‘Cause I might snap
– Потому что я могу сорваться

I’m writing a song
– Я пишу песню
Said, “This is the last one”
– Сказал: “Это последний”.
How many last songs are left? I’m losing count
– Сколько осталось последних песен? Я сбиваюсь со счета
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– С 22 июня мое сердце в огне
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Я проводил свои ночи на ринге, пытаясь потушить это

So I’m snapping one, two, where are you?
– Итак, я щелкаю раз, два, где ты?
You’re still in my heart
– Ты все еще в моем сердце
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Щелчок три, четыре, ты мне здесь больше не нужен.
Get out of my heart
– Убирайся из моего сердца
‘Cause I might snap
– Потому что я могу сорваться

(Oh-ooh-oh-oh)
– (О-о-о-о-о)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Потому что я могу сорваться (о-о-о-о-о-о-о)

And if one more person says, “You should get over it”
– И если еще один человек скажет: “Ты должен смириться с этим”.
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– О, я мог бы перестать разговаривать с людьми, прежде чем я сорвусь, сорвусь, сорвусь
Oh, I might stop talking to people before I snap
– О, я мог бы перестать разговаривать с людьми, прежде чем сорвусь

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Щелчок раз, два, где ты? (Где ты?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Ты все еще в моем сердце (все еще в моем сердце)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Щелчок три, четыре, ты мне здесь больше не нужен (ты мне здесь больше не нужен)
Get out of my heart
– Убирайся из моего сердца

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– Потому что я могу сорваться, да-да-да, могу сорваться (о-о-о-о-о)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Потому что я могу сорваться, да-да-да, могу сорваться (о-о-о-о-о-о-о)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Убирайся из моего сердца, да-да-да, да, сердце (о-о-о-о-о)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Потому что я могу сорваться (о-о-о-о-о-о-о)
Get out of my heart, yeah
– Убирайся из моего сердца, да

‘Cause I might snap
– Потому что я могу сорваться