Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Je suis un océan d’amour
– මම ආදරයේ සාගරයක්
Et tu as peur de l’eau
– ඔබ වතුරට බයයි
Tu ne veux pas couler
– සින්ක් කරන්න ඕන නෑ
Alors tu me laisses sombrer
– ඉතින් ඔයා මට ගිලෙන්න ඉඩ දුන්නා
Je tends la main
– මම මගේ අත අල්ලගෙන ඉන්නවා
Mais tu me regardes m’éloigner
– ඒත් ඔයා මාව බලාගෙන යනවා
Dériver vers la mer
– මුහුද දෙසට ගමන් කිරීම
Et au loin en un instant
– මොහොතකින් දුරින්
Tu m’as laissé dans le grand bain
– ඔයා මාව දාලා ගියා ගැඹුරු අවසානයක
Je me noie dans mes sentiments
– මගේ හැගීම් වල ගිලෙමින්
Comment ne vois-tu pas ça ?
– ඔබට එය නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

Maintenant que tu es parti
– දැන් ඔයා ගියාට පස්සේ
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– මට තියෙන එකම දේ ආදරය නාස්ති කරන එක විතරයි.
Cet amour gâché
– මේ නාස්ති වූ ආදරය
Maintenant que tu es parti
– දැන් ඔයා ගියාට පස්සේ
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– මට මගේ හදවත පුරවන්න බෑ නාස්ති කරපු ආදරයෙන්
Cet amour gâché
– මේ නාස්ති වූ ආදරය

Quand tu m’as laissé partir
– ඔයා මට යන්න දුන්නම
J’ai à peine réussi à rester à flot
– මම යන්තම් පාවෙලා ඉන්න සමත් වුණා
Je flotte seul
– මම තනියම පාවෙනවා
Je continue de garder espoir
– මම දිගටම බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්නවා

Maintenant que tu es parti
– දැන් ඔයා ගියාට පස්සේ
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– මට තියෙන එකම දේ ආදරය නාස්ති කරන එක විතරයි.
Cet amour gâché
– මේ නාස්ති වූ ආදරය
Maintenant que tu es parti
– දැන් ඔයා ගියාට පස්සේ
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– මට මගේ හදවත පුරවන්න බෑ නාස්ති කරපු ආදරයෙන්
Cet amour gâché
– මේ නාස්ති වූ ආදරය
Amour gâché
– නාස්ති වූ ආදරය
Cet amour gâché
– මේ නාස්ති වූ ආදරය
Gâché, gâché, gâché, gâché
– නාස්ති, නාස්ති, නාස්ති, නාස්ති
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– නාස්ති, නාස්ති, නාස්ති, නාස්ති, ආදරය
Amour gâché
– නාස්ති වූ ආදරය


Genius Traductions françaises

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: