Etiket: ප්රංශ
Ptite Soeur – SIXTH FLOOR ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser – ඒක මාව පොහොසත් කරනවා මේ මිනිස්සු මාව මරාගෙන මැරෙන හැටි බලලා ඒක ස්පර්ශ කරනකොට Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets – සමහර අය උපදින්නේ පපුව එක්ක, තවත් අය උපදින්නේ කොකු එක්ක. S.F.N., sages comme dix…
Ptite Soeur – LE MÔME ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය J’revois ces lieux hantés qui font sûrement partie d’mon succès – මම මේ හොල්මන් කරන තැන් ආයෙත් දකිනවා. ඒවා මගේ සාර්ථකත්වයේ කොටසක්. Là où j’offrais ma peau des fois pour quelques feuilles bleues qui se succèdent – මම සමහර වෙලාවට මගේ සමට නිල් පාට කොළ කිහිපයක් ලබා දුන්නා C’est moi l’môme…
Damso – Impardonnable ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – ඉස්මා, ඉස්මා, ඉස්මා, ඉස්මා, ඉස්මා Hey, hey, hey – හේයි, හේයි, හේයි Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – අඳුරේ, මම මගේ ජීවිතය ආරම්භ, මම g40 කතා, “ඔවුන් මට පාවා” De la voirie à la ‘rrari, j’fais…
Damso – T’es mon DEL ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Heyo Melo, you made that shit? – හේයෝ මෙලෝ, ඔයා ඒ ජරාව කලාද? Yeah, yeah – ඔව්, ඔව් Sale, sale – අපිරිසිදු, අපිරිසිදු Where are you from? – ඔයා කොහෙන්ද ආවේ? Oh, yeah, yeah – ඔහ්, ඔව්, ඔව් D’où viens-tu ? – ඔයා කොහෙන්ද ආවේ? Luks made this shit – ලුක්ස්…
Damso – Pa Pa Paw ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Boumi’ – බූම් You know, I don’t like to do that – ඔයා දන්නවද, මම ඒක කරන්න කැමති නෑ Clic, clac, pa-pa-paw – ක්ලික් කරන්න, ක්ලික් කරන්න, පැ-පැ-පව් La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – ජීවිතය කියන්නේ මතකයක් විතරයි, ඔයා කවදාවත් ආපහු එන්න එපා Du…
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Je suis un océan d’amour – මම ආදරයේ සාගරයක් Et tu as peur de l’eau – ඔබ වතුරට බයයි Tu ne veux pas couler – සින්ක් කරන්න ඕන නෑ Alors tu me laisses sombrer – ඉතින් ඔයා මට ගිලෙන්න ඉඩ දුන්නා Je tends la main – මම මගේ අත අල්ලගෙන ඉන්නවා…
Claude – C’est La Vie ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය “C’est la vie”, she sang to me – “C’ est la vie”, ඇය මට ගායනා කළා Je me rappelle, j’étais petit – මට මතකයි මම පොඩි කාලේ Oh, I was just a little boy – මම පොඩි ළමයෙක් විතරයි Could I remember la mélodie, la mélodie ? – මට මතකද ඒ…
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ් Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – සැන් ජුවාන් හි මා දකින තවත් ලස්සන හිරු බැස යෑම Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – යන එන අයට මග හැරෙන දේවල් වලින්…
Huubz – Donald ප්රංශ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන
වීඩියෝ ක්ලිප් පද රචනය Toi t’es chelou – ඔයාට පිස්සු Tu crois même pas en Dieu; – ඔයා දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.; Un coup de machette – පිහියකින් පහරක් Et t’es vite converti – ඔබ ඉක්මනින් පරිවර්තනය වේ L’ingé veut des WAV – ඉංජිනේරුවාට wavs අවශ් යයි J’envoie des MP3 – මම mp3 යවනවා Il…