වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– ඔය කට්ටිය ඔක්කොම එක වගේ
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Macho නමුත් ලාභ, අවිශ්වාසවන්ත wimps පොකුරක්
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– ඒ නිසා අනාවැකි කිව හැකි, නැහැ මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, බව-බව-ඔබ එය සුදුසු
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– ඔයා වාසනාවන්තද අපි ඔයාට ආදරෙයි කියලා
Dis-moi “merci”
– “ස්තූතියි”කියන්න
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– ඔබ බලන්න, ඔබ බලන්න, ඔබ දකින ඉදිරි විසඳුමක්
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– හමුවෙමු, හමුවෙමු, හමුවෙමු අනිවාර්යයෙන්ම ඊළඟ නීතිරීති
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– මෙම කාලය අවසන් විය හැකි, ඔබ එය විශ්වාස හුදෙක් අර්බුදය
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– අන්තිම වතාවට මගේ පස්ස බලන්න, ඒක මගේ සූට්කේස් එක ළඟ.
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– ඔබ ඔබේ මවට සමු දෙනු ඇත, ඇය ඔබව පරමාදර්ශී කරයි
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– තව කෙනෙක් එක්ක නැති වෙන හැම දෙයක්ම ඔයා දකින්නේ නෑ ඒක නරකයි
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– දැන් මොනවද ඉවර කරන්න ඕන? ← උඩරට ලෝකය
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– මම ඒක කිව්වේ ඔයාට ප්රතික්රියා කරන්න විතරයි, ඔයා ඒ ගැන හිතුවා
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– ඔබ බලන්න, ඔබ බලන්න, ඔබ දකින ඉදිරි විසඳුමක්
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– හමුවෙමු, හමුවෙමු, හමුවෙමු අනිවාර්යයෙන්ම ඊළඟ නීතිරීති
Facile à dire, je suis gnangnan
– කියන්න ලේසියි, මම gnangnan වෙමි
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– ඒ වගේම මම blah-blah-blah වලට ගොඩක් කැමතියි, නමුත් නැහැ, නැහැ, නැහැ, එය වැදගත්
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– රන්ජන් ඔබ කියන දේ, ජීවිතය දරුවන් බව ඔබ දන්නවා
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– ඒත් හැමදාම වගේ මේක වෙලාව නෙවෙයි
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– ඔව් ඔව් ඒවා එතන හදන්න, ඔබ ඉන්නවා, නමුත් ඒවා මතු කරන්න නම් එතන ඉන්නේ නැති අය විතරයි
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– මම තවදුරටත් ලස්සන හෝ අවම වශයෙන් ස්වාභාවික නොවන විට
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– මම දන්නවා ඔයා බොරු කියනවා කියලා, සදාකාලික කේට් මොස් විතරයි ඉන්නේ
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– මෝඩයි, මෝඩයි (කවදාවත් හොඳ නෑ)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– මෝඩ හෝ ලස්සන (එය කිසි විටෙකත් හොඳ නැත)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– මම සහ මම (එය කිසි විටෙකත් හොඳ නැත)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– මම හෝ ඇය (එය කිසි විටෙකත් හොඳ නැත)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– ඔබ බලන්න, ඔබ බලන්න, ඔබ දකින ඉදිරි විසඳුමක්
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– හමුවෙමු, හමුවෙමු, හමුවෙමු අනිවාර්යයෙන්ම ඊළඟ නීතිරීති
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– ඔක්කොම එකයි, ඔක්කොම එකයි, ඔක්කොම එකයි, අපි ලෙඩ වෙලා
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– ඔක්කොම එකයි, ඔක්කොම එකයි, ඔක්කොම එකයි, අපි ලෙඩ වෙලා
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– ඔක්කොම එකයි, ඔක්කොම එකයි, ඔක්කොම එකයි, අපි ලෙඩ වෙලා
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– ඔක්කොම එකයි, ඔක්කොම එකයි, ඔක්කොම එකයි
