Coolio – Gangsta’s Paradise (feat. L.V.) Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

As I walk through the valley of the shadow of death
– Ako kráčam údolím tieňa smrti
I take a look at my life and realize there’s nothin’ left
– Pozerám sa na svoj život a uvedomujem si, že už nič nezostalo
‘Cause I’ve been blastin’ and laughin’ so long that
– Pretože som sa tak dlho smial, že
Even my momma thinks that my mind is gone
– Aj moja mama si myslí, že moja myseľ je preč

But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it
– Ale nikdy som neprekročil muža, ktorý si to nezaslúžil
Me be treated like a punk, you know that’s unheard of
– So mnou sa bude zaobchádzať ako s punkom, viete, že je to neslýchané
You better watch how you talkin’ and where you walkin’
– Radšej sleduj, ako hovoríš a kam chodíš
Or you and your homies might be lined in chalk
– Alebo vy a vaši kamaráti môžu byť lemované kriedou

I really hate to trip, but I gotta loc
– Naozaj nerád cestujem, ale musím loc
As they croak, I see myself in the pistol smoke
– Keď kvákajú, vidím sa v pištoľovom dyme
Fool, I’m the kinda G the little homies wanna be like
– Blázon, som trochu G Lil kamaráti chcem byť ako
On my knees in the night, sayin’ prayers in the streetlight
– Na kolenách v noci, sayin ‘ prayings in the streetlight

Been spendin’ most their lives
– Strávil väčšinu svojich životov
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a gangsta’ s paradise
Been spendin’ most their lives
– Strávil väčšinu svojich životov
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a gangsta’ s paradise
Keep spendin’ most our lives
– Keep spendin ‘ most our lives
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a gangsta’ s paradise
Keep spendin’ most our lives
– Keep spendin ‘ most our lives
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a gangsta’ s paradise

Look at the situation they got me facing
– Pozrite sa na situáciu, ktorej som čelil
I can’t live a normal life, I was raised by the street
– Nemôžem žiť normálny život, bol som vychovaný na ulici
So I gotta be down with the hood team
– Takže musím byť dole s tímom hood
Too much television watchin’, got me chasing dreams
– Príliš veľa pozerania televízie ma prinútilo prenasledovať sny

I’m a educated fool with money on my mind
– Som vzdelaný blázon s peniazmi na mojej mysli
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
– Mám desať v ruke a záblesk v oku
I’m a loc’d out gangsta, set trippin’ banger
– Som loc ‘d von gangsta, nastaviť trippin’ banger
And my homies is down, so don’t arouse my anger
– A moji kamaráti sú dole, takže nevzbudzujte môj hnev

Fool, death ain’t nothin’ but a heart beat away
– Blázon, smrť nie je nič, ale srdce bije preč
I’m livin’ life do or die, what can I say?
– Žijem život Urob alebo zomri, čo môžem povedať?
I’m 23 now but will I live to see 24?
– Teraz mám 23, ale dožijem sa 24?
The way things is going I don’t know
– Ako sa veci vyvíjajú neviem

Tell me why are we so blind to see
– Povedz mi, prečo sme tak slepí, aby sme videli
That the ones we hurt are you and me?
– Že tí, ktorým sme ublížili, sme ty a ja?

Been spendin’ most their lives
– Strávil väčšinu svojich životov
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a gangsta’ s paradise
Been spendin’ most their lives
– Strávil väčšinu svojich životov
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a gangsta’ s paradise
Keep spendin’ most our lives
– Keep spendin ‘ most our lives
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a gangsta’ s paradise
Keep spendin’ most our lives
– Keep spendin ‘ most our lives
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a gangsta’ s paradise

Power and the money, money and the power
– Moc a peniaze, peniaze a moc
Minute after minute, hour after hour
– Minúta po minúte, hodina po hodine
Everybody’s runnin’, but half of them ain’t lookin’
– Všetci utekajú, ale polovica z nich sa nepozerá
It’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin’
– Deje sa to v kuchyni, ale neviem, čo sa varí

They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
– Hovoria, že sa musím učiť, ale nikto tu nie je, aby ma učil
If they can’t understand it, how can they reach me?
– Ak tomu nerozumejú, ako sa ku mne môžu dostať?
I guess they can’t, I guess they won’t
– Myslím, že nemôžu, myslím, že nebudú
I guess they front, that’s why I know my life is out of luck, fool
– Myslím, že Predné, to je dôvod, prečo viem, že môj život je smola, hlupák

Been spendin’ most their lives
– Strávil väčšinu svojich životov
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a gangsta’ s paradise
Been spendin’ most their lives
– Strávil väčšinu svojich životov
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a gangsta’ s paradise
Keep spendin’ most our lives
– Keep spendin ‘ most our lives
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a gangsta’ s paradise
Keep spendin’ most our lives
– Keep spendin ‘ most our lives
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a gangsta’ s paradise

Tell me why are we so blind to see
– Povedz mi, prečo sme tak slepí, aby sme videli
That the ones we hurt are you and me?
– Že tí, ktorým sme ublížili, sme ty a ja?
Tell me why are we so blind to see
– Povedz mi, prečo sme tak slepí, aby sme videli
That the ones we hurt are you and me?
– Že tí, ktorým sme ublížili, sme ty a ja?


Coolio

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: