videoklip
Texty
Admittance is the key to start the healin’ right
– Prijatie je kľúčom k začatiu uzdravovania
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– Ale nechcel som jesť ten skromný koláč, nie, ja
Father God, forgive me
– Otče Bože, odpusť mi
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– Je to už pár rokov, môže byť viac, že som sa nemodlil
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– Ešte dlhšie som nebol v kostole, Bože, hanbím sa
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– Hanbím sa za svoje spôsoby, ale aj tak sa pýtam na tvoju milosť
Feel like I been led astray
– Pocit, že som bol vedený na scestie
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– Pri pití a duchoch, ktoré som nechal vziať, keď jazdím
And the ladies in the night
– A dámy v noci
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– Väčšina ľudí, oni majú démonov, ja mám anjelov, s ktorými bojujem
Tryna save you from my plight
– Tryna ťa zachráni pred mojou situáciou
I pray I make it to the light
– Modlím sa, aby som sa dostal k svetlu
South London where we lie
– Londýn, kde ležíme
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– Abdullah zomrel v šestnástich a stále cítim ten istý hnev
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– Cah my všetci gettin ‘ starší a on stále rovnaký vek
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– Je to jeho dvadsiate siedme narodeniny, v jeho pic, má štrnásť
Back when we would all dream
– Späť, keď všetci snívame
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– Tam je Stephanie, žila v štrnástich
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– A žil na čísle sedemnásť, a ja som bol číslo dvanásť
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– Keď som si myslel, že ak vynechám kostol, pôjdem do pekla
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– Takže keď sa pýtajú na smútok a aký je to pocit, dobre to viem
I missed his tenth anniversary in 2024
– Zmeškal som jeho desiate výročie v roku 2024
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– Viem, akú hodnotu má tento obrázok, už sa nedostaneme
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– Potom idem a hnevám sa, Bože, ako, ” prečo si ho vzal?”
He was just a baby
– Bol to len dieťa
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– Všetky tieto emócie, ktoré cítim, je to sila, za ktorú sa modlím
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– Bože, za každého, kto je s nami, za koho sa môžem modliť
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– Modlite sa, aby som sa v tomto dome, za ktorý som sa modlil, cítil menej osamelý
I pray that
– Modlím sa, aby
Yeah
– Áno.
With this cross that you bear on me
– S týmto krížom, ktorý nosíš na mne
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– Môžeš sa postarať o moju mamu? Pravdepodobne na mňa použila svoju poslednú modlitbu
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– Nemôžem pustiť diabla dovnútra, v Biblii je pokánie, Bože, pripomeň to môjmu bývalému
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– Pocit, že sme boli určené pre toto, presunúť hory a balvany
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– My v tých vekoch, kde naši rodičia starnú, nech nikdy nepotrebujú rameno
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– Urobil som hovno, ktoré nemôžem ospravedlniť, skutočné kázne na vlastnú päsť
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– Som v kostole, viac sa obávam služby v telefóne
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– A v súdny deň to napíšeš do mojich hriechov?
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– Cah môj nigga, dostal rakovinu a ja klamem jeho deťom
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– Bože, snažím sa, ale udrie ma to do srdca
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– Stratil som toľko negrov, ktorí boli so mnou od začiatku
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– Potom sa modlím za rýchlu zmenu a ani to neskúšam rýchlo
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– Všetko, čo som kedy urobil, bolo opýtať sa, rozbité sklo, krucifixy na hrudi
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– Modlite sa, aby ste si kúpili Patek, pre môj kostol, odrezali šek
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– Ako sa môžem modliť za Kongo s týmito diamantmi na krku?
There’s a father and there’s a son
– Je tu otec a je tu syn
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– Modlite sa, aby som mu mohol ukázať, ako milovať ženu prostredníctvom jeho mamy
Because I never got the chance, and I just want the best
– Pretože som nikdy nedostal šancu a chcem len to najlepšie
For my three little nieces that I carry on my chest
– Pre moje tri malé netere, ktoré nosím na hrudi
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– Modlím sa za svojich manažérov, modlím sa za ich manželky
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– Pretože Boh vie, že oni sú tí, ktorí obetujú svoje životy
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– Povedal by som ich mená, ale Bože, vieš, koho myslím
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– Modlím sa za svojich bratov, Bože, ochraňuj nás na uliciach
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– Mal som steak v Carbone a nemodlil som sa skôr, ako som jedol
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– Je to ako keby som ti zavolal, keď ťa potrebujem, a ja nie, nehovoríme
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– Základné pravidlá pre mojich niggas našiel školy späť na radnici Lambeth
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– Pomohol som mu modliť sa, ale nevedel som, že to bolo na mojom páde
So when I’m ice cold
– Takže keď som Ľadový
When no blood is in my veins, numbers on my days
– Keď v mojich žilách nie je žiadna krv, čísla v mojich dňoch
Will I say I love this life of rain?
– Poviem, že milujem tento život dažďa?
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Len sa modlím, aby môj cieľ ospravedlnil moju bolesť
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Len sa modlím, aby môj cieľ ospravedlnil moju bolesť
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– Moja mama sa zvykla plaziť v mojej izbe a dávať mi na hlavu olej a kríž
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– Pomazajte ma a pravdepodobne si prečítajte verš ako Žalm 23
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “Pán je môj pastier”, a možno Matúš 4
“The word is my weapon tonight”
– “Slovo je dnes moja zbraň”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– Ak sa nemôžem modliť za mier, potom sa len modlím, aby sme vyhrali vojnu
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– Je to už dvadsaťšesť rokov, neviem, za čo bojujem
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– No, možno je to miesto na naplnenie vášho večného svetla
In a world where kids that die get a second chance at life
– Vo svete, kde deti, ktoré zomrú, dostanú druhú šancu na život
Christ, I don’t know what to say to You
– Kriste, neviem, čo ti mám povedať
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– Modlím sa k tebe, odpusť mi za dni, ktoré som mal dôvod
And I ain’t had faith in You
– A ja som nemal vieru v teba
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– Urobil si to kvôli mne a ako som ťa opustil
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– Modlil som sa za nové topánky a použil som ich, aby som od teba odišiel
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– Urobil to s drogami, vymenil pero za ihly
And I just found a different way to poison my people
– A práve som našiel iný spôsob, ako otráviť svojich ľudí
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– Dalo by sa povedať, že je to svedectvo, že im hovorím svoj príbeh
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– Ale ako im predávame diabla, stále dávame Bohu slávu?
Can I pray?
– Môžem sa modliť?
Take care of me
– Starám sa o dieťa
Can I, can I go on top of the drums?
– Môžem, môžem ísť na bicie?
On top of those ones? Oh, what, them?
– Na vrchole tých? Oh, čo, oni?
Yeah, yeah, it’s the
– Áno, áno, je to
Take care of me
– Starám sa o dieťa
Take care of me
– Starám sa o dieťa
