videoklip
Texty
This is God’s plan, He said it to me
– Toto je Boží plán, povedal mi to
An angel either side of my bed in a dream
– Anjel po oboch stranách mojej postele vo sne
Singin’, “You don’t know what you’ve yet to achieve
– “Neviete, čo ste ešte dosiahli
And you’re destined for some shit you would never believe”
– A ty si predurčený na nejaké sračky, ktorým by si nikdy neveril.”
Now the garden same size as Adam and Eve’s
– Teraz záhrada rovnakej veľkosti ako Adam a Eva
I got trees, a forest, you better believe
– Mám stromy, les, radšej ver
For the bass and the treble, I treble the fee
– Pre basy a výšky, aj výšok poplatok
I can’t wish my ex the best, she would end up with me
– Nemôžem si priať, aby moja bývalá skončila so mnou
How can I sleep when there’s money to get with the team?
– Ako môžem spať, keď mám peniaze na to, aby som sa dostal do tímu?
You disrespect the 16, your head on a beam
– Nerešpektujete 16, hlavu na lúči
For the lust of the money, the head of the Queen
– Pre žiadostivosť peňazí, hlava kráľovnej
I done shit I didn’t think I could ever redeem
– Urobil som hovno, nemyslel som si, že by som mohol niekedy vykúpiť
I’m from South where they struggle with sayin’ your name
– Som z juhu, kde bojujú s vyslovením tvojho mena
But it’s easy when pronouncin’ you dead on the scene
– Ale je to ľahké, keď vyslovíte, že ste mŕtvi na scéne
So when you see me on these stages steppin’ in clean
– Takže keď ma vidíte na týchto fázach steppin ‘ v čistote
I hope
– Dúfam, že
You know it’s history in the makin’
– Viete, že je to história v makin’
Shall we make it? Oh God
– Zvládneme to? Oh Bože
Yeah
– Áno.
And when they talk on my name in this country, they gon’ tell you that I’m already a legend (In the makin’)
– A keď hovoria o mojom mene v tejto krajine, povedia vám, že som už legenda (v makin’)
Streatham that I’m reppin’, clean steppin’, bro, you need to forget it
– Streatham, že som reppin’, čistý steppin’, brácho, musíš na to zabudnúť
Fuck eco-friendly, my car eco-aggressive (Yeah)
– Kurva ekologické, moje auto ekologické (Áno)
And my ego aggressive (Yeah), you better leave me a message
– Beblavý: pokiaľ bude mať spájanie zmysel, na mojom egu to určite stáť nebude
Yeah, you’ve done it for a year, but that ain’t impressive
– Áno, robíte to už rok, ale to nie je pôsobivé
I give a fuck about success if it ain’t successive, that ain’t (History)
– Jebem na úspech, ak to nie je postupné, to nie je (história)
City’s gonna listen on repeat (Yeah)
– City ‘ s gonna listen on repeat (yeah)
Gone a couple summers, so they miss me on the beat (Woo)
– Preč pár letá, takže mi chýba v rytme (Woo)
It don’t matter if she pretty and petite
– Nezáleží na tom, či je pekná a drobná
If she ain’t B, she can’t even kiss me on the cheek (Yeah)
– Ak nie je B, nemôže ma ani pobozkať na líce (Áno)
Mum said, “Never build a house on sand”
– Mama povedala: “Nikdy nestavajte dom na piesku”
But I don’t think I listen cah the villas by the beach
– Ale nemyslím si, že počúvam vily pri pláži
And I did it off of beats (Yeah), I just whip it and I screech (Yeah)
– A urobil som to z beatov (Áno), len som to bičoval a kričal (Áno)
Any time you see my niggas in the streets
– Kedykoľvek budete vidieť moje niggas v uliciach
You know it’s history in the makin’ (Makin’)
– Vieš, že je to história v makin'(Makin’)
Shall we make it? Oh God
– Zvládneme to? Oh Bože
Ah
– AH
Did I, did I get addicted to the life?
– Stal som sa závislým na živote?
Well, it’s all that I wanted
– No, to je všetko, čo som chcel
And it was fun for a while
– A na chvíľu to bola zábava
But history smiles on us
– Ale história sa na nás usmieva
Now we’re on to somethin’
– Teraz sme na niečo
On to somethin’ higher (Higher)
– Na niečo vyššie (vyššie)
Now hold my hand close
– Teraz drž moju ruku blízko
I’m inspired
– Som inšpirovaný
And I’m holdin’ on to a version of our lives
– A držím sa verzie našich životov
Where you’re still mine
– Kde si stále môj
You know it’s history in the makin’ (Ooh)
– Vieš, že je to história v makin ‘(Ooh)
Shall we make it? Oh God
– Zvládneme to? Oh Bože
Yeah
– Áno.
My mum told me what my name really means and the powers just kicked in
– Moja mama mi povedala, čo moje meno naozaj znamená a právomoci práve kopol
Got me thinkin’ back to days when I was a victim to this ting
– Got me thinkin ‘ back to days when I was a victim to this ting
Thinkin’ I was keepin’ it balanced
– Thinkin ‘I was keepin’ it balanced
I was even embarrassed, sellin’ CDs in Paris
– Bol som dokonca v rozpakoch, predával som CD v Paríži
But this music gave me everything I need in a marriage
– Ale táto hudba mi dala všetko, čo potrebujem v manželstve
I can’t speak sideways on grime, jungle or garage
– Nemôžem hovoriť bokom o špine, džungli alebo garáži
When I know that it’s the reason we managed to make (History)
– Keď viem, že to je dôvod, prečo sa nám podarilo vytvoriť (História)
Don’t be a hero, I ain’t lookin’ to hurt anyone
– Nebuď hrdina, nechcem nikomu ublížiť
I got a clean one, and I got a dirtier one
– Mám čistý a špinavší.
I never see a man late to his own funeral, but
– Nikdy nevidím muža neskoro na vlastný pohreb, ale
I done see a man show up early to one
– Urobil som vidieť muža ukázať skoro na jeden
I prefer the one that’s slim, but I don’t mind me the curvier one, yeah
– Mám radšej ten, ktorý je štíhly, ale nevadí mi ten krivejší, Áno
And I’m comin’ from the South of the river, where the sky is black
– A prichádzam z juhu rieky, kde je obloha Čierna
If not for the history that we made, they wouldn’t like rap
– Nebyť histórie, ktorú sme vytvorili, nemali by radi rap
Niggas tryna water down our ting, it’s time to fight back
– Niggas tryna voda dole naše ting, je čas bojovať späť
For seventy hours, I’ve been steppin’ with powers, and it’s definitely ours, it’s time
– Sedemdesiat hodín som šliapal s mocnosťami a je to určite naše, je čas
You mention my name, better know that you’re playin’ with pepper
– Spomenieš moje meno, lepšie vedz, že sa hráš s Pepperom.
You borrowed a mil’, and I told him to pay me whenever
– Požičal si si milión a povedal som mu, aby mi zaplatil kedykoľvek
Knew it was different from the moment we came in
– Vedel som, že to bolo iné ako v momente, keď sme prišli
And you can call me ’cause I said it verbatim
– A môžete mi zavolať, pretože som to povedal doslovne
The woman with me like a renaissance paintin’
– Žena so mnou ako renesančný maliar
I’m Michelangelo’s David
– Som Michelangelov Dávid
And any time you mention me in a statement, you better know that it’s
– A kedykoľvek ma spomeniete vo vyhlásení, radšej vedzte, že je to
History
– História
