videoklip
Texty
Let’s get the party started
– Poďme začať párty
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Uvidíme sa v bare, sotva si hovoril
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Vtedy som vedel, že tvoje srdce straší.
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Priatelia milenci, potrebujú časť hrať V, ako, ” Počkaj, zlato”
Let me ask your pardon
– Dovoľte mi požiadať o odpustenie
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Toto nie je Gucci, toto je Prada, miláčik
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Ak niečo chceš, môžeš sa ma opýtať, zlatko.
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Potom si sa začal smiať, pretože si myslíš, že žartujem
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Ale pozerať sa do očí je to najlepšie
Brake lights giving you the red skin
– Brzdové svetlá vám dávajú červenú pokožku
You was in a bad mood from we stepped in
– Mal si zlú náladu, keď sme vstúpili
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Aj keď ste sa odhlásili, fore sme sa dokonca prihlásili
On the phone you gon’ vent to your best friend
– Na telefóne sa odvzdušníte svojmu najlepšiemu priateľovi
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Ten, kto mi dal prednášku, ale ja ťa nepotím, zlato
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Nechám ťa dohnať svojho chlapca, vyzliecť ťa
And let me tell you why I’ma bless you
– A dovoľte mi povedať vám, prečo vám žehnám
It’s the way my mind is fallin’ away
– Je to spôsob, akým moja myseľ padá preč
In my heart, I know
– Vo svojom srdci viem
You feel the same when you’re with me
– Cítiš sa rovnako, keď si so mnou
You know I’m all you need
– Vieš, že som všetko, čo potrebuješ
You’re where I wanna be
– Si tam, kde chcem byť
My darling, can’t you see?
– Zlatko, nevidíš?
I love you
– Milujem ťa
I love you
– Milujem ťa
I love you
– Milujem ťa
I love you
– Milujem ťa
I love you
– Milujem ťa
Fell into you
– Spadol do teba
Say you want me in the mood
– Povedz, že ma chceš mať v nálade
Tryna hide my feelings for you
– Tryna skryť moje pocity pre vás
Don’t wanna argue, not with you
– Nechcem sa hádať, nie s tebou
Tell me why you’re so in denial
– Povedz mi, prečo si tak v popretie
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Drž ma blízko, nehovor mi dobrú noc
Are you down to get me?
– Ideš po mňa?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Povedz mi, keď si pripravený, som pripravený (Yeah)
We can get into it or we can get intimate
– Môžeme sa do toho dostať alebo sa môžeme zblížiť
The shower when you sing in it
– Sprcha, keď v nej spievaš
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Lepšie ako Beyoncé, Páči sa mi zvuk snúbenice
You know it’s got a little ring to it
– Vieš, že to má malý prsteň
And really when I think of it
– A naozaj, keď na to myslím
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Vyrastať, nikdy som nevidel manželstvá
No weddings, no horse, no carriages
– Žiadne svadby, žiadny kôň, žiadne koče
I wanna do things different and change the narrative
– Chcem robiť veci inak a zmeniť príbeh
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Boh ťa pozná divoké dieťa, krásne dieťa, potrebujem tvoju pomoc
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Vyzeráš, akoby si pochádzal z 90. rokov sám
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Moja mama šesťdesiat jedna a jej obľúbená linka povedať jej syn je
Sometimes she wish that she had a girl
– Niekedy si želá, aby mala dievča
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Chcem ťa vziať späť do času, späť na výlet
You had that white wine that I never got to sip
– Mal si to biele víno, ktoré som nikdy nepil
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– A večera nebola zničená, pretože si si nikdy nemal vybrať
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Viem, že mi všetci hovorili, že som chorá, pretože
It’s the way my mind is fallin’ away
– Je to spôsob, akým moja myseľ padá preč
In my heart, I know
– Vo svojom srdci viem
You feel the same when you’re with me
– Cítiš sa rovnako, keď si so mnou
You know I’m all you need
– Vieš, že som všetko, čo potrebuješ
You’re where I wanna be
– Si tam, kde chcem byť
My darling, can’t you see?
– Zlatko, nevidíš?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Milujem ťa) ja a ty, nikdy ma nenechaj ísť
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Milujem ťa) ja a ty, poviem ti to dvakrát
Me and you, never let me go
– Ja a ty, nikdy ma nenechaj ísť
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Milujem ťa) ja a ty, poviem ti to dvakrát
It’s me and you, never let me go
– To som ja a ty, nikdy ma nenechaj ísť
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Milujem ťa) ja a ty, poviem ti to dvakrát
Me and you, never let me go
– Ja a ty, nikdy ma nenechaj ísť
Me and you, I’ll tell you two times
– Ja a ty, poviem ti to dvakrát
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Povedal som lean with it, rock with it (Si jediný, koho chcem)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Tvoj prst, môžem do neho vložiť kameň (si jediný, koho chcem, zlatko)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Prst, môžem do neho vložiť kameň (si jediný, koho chcem)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Bankár, môžu do neho vložiť blok (ty si jediný, koho chcem, zlatko)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Povedal rock s ním, odraziť sa s ním (si jediný, kto chcem)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– Tvoje ľavé zápästie, môžem do neho vložiť svoj dom (si jediný, koho chcem, zlatko)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Chceš nechať babe, môžem do toho vložiť svoj dom (si jediný, koho chcem)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Zlato, mohol by som do toho dať svojho manžela (si jediný, koho chcem, zlato)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Povedal som, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, hnedé oči, a ona v ňom, v ňom
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, hnedé oči, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, hnedé oči, a ona in-in—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, hnedé oči
