videoklip
Texty
Get food, barely eat
– Získajte jedlo, sotva jesť
Every bite just kept me glued to my seat
– Každé sústo ma držalo prilepené na sedadle
I worried, even cried
– Bál som sa, dokonca som plakal
How’d it feel to take the light from my life?
– Aké to je vziať svetlo z môjho života?
Bad habit, even worse
– Zlý zvyk, ešte horšie
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Fifty-fifty, som hlupák pre vzhľad
Asked for it, here it is
– Požiadal o to, tu je
A quick example ’cause you wanted the hits
– Rýchly príklad, pretože ste chceli hity
I think you’re scared of being basic
– Myslím, že sa bojíš byť základný
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– To je ironické, pretože sa to číta, akoby ste boli ešte základnejší
It’s not funny, it’s so funny
– Nie je to vtipné, je to také vtipné
‘Cause you’re basic
– Pretože si základný
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Len hľadá horúce a udržať monotónna a podhodnotené
Nothingness won’t change it
– Ničota to nezmení
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Veľa šťastia s tým, veľa šťastia s čím?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Nie je to vtipné, ale je to také vtipné
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Nechcem tvoje peniaze, Nestarám sa o slávu
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Nechcem žiť život, kde je to moja veľká výmena
I want simple pleasures, friends who have my back
– Chcem jednoduché potešenie, priateľov, ktorí mi kryjú chrbát
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Každý má tajomstvá, ale nie každý môže takého muža oklamať
It sent me reeling, still not the same
– Poslalo ma to navíjanie, stále to nie je to isté
It’s like my capacity to love and give has changed
– Je to ako moja schopnosť milovať a dávať sa zmenila
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Ďakujem a ešte raz ďakujem za vaše meno
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Minulosť je minulosťou a ja prežijem nenávisť, aby som našiel skutočnú lásku, ktorá nie je predstieraná
How basic (Sell me on it)
– Ako na to (Predaj mi to)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Náhodné čísla, ukazovanie prstami, vynechávanie rozhovorov v rôznych aplikáciách
That’s basic (Haha)
– To je základné (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Nie je to vtipné, je to také vtipné
That’s just basic being basic (Basically)
– To je len základné byť základným (v podstate)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Povedal si, že vyzerá ako dievča, takže sa ti páčia dievčatá
I guess I’ll take it
– Myslím, že to vezmem
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Áno, To je vtipné ,si taký vtipný (Ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Zmeňte svoje telo, zmeňte svoju tvár, natočte si vlasy a potom ich vyrovnajte
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Odfoťte svoj tanier, chuť filmu Tarantino
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley je späť v móde
It’s a flash photograph
– Je to blesková fotografia
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Čo je to prázdny epitaf (to je základné)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Čo je to prázdny epitaf (to je základné)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Aký prázdny epitaf (to je len základné bytie základné)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Áno, moja Tesná päťka sa môže smiať tak, ako je
If that’s funny, I’m not funny
– Ak je to vtipné, nie som vtipný
