videoklip
Texty
And now, the end is near
– A teraz je koniec blízko
And so I face the final curtain
– A tak čelím poslednej opone
My friend, I’ll say it clear
– Priateľu, poviem to jasne.
I’ll state my case, of which I’m certain
– Uvediem svoj prípad, o ktorom som si istý
I’ve lived a life that’s full
– Žil som život, ktorý je plný
I traveled each and every highway
– Precestoval som každú diaľnicu
And more, much more than this
– A viac, oveľa viac ako toto
I did it my way
– Urobil som to po svojom
Regrets, I’ve had a few
– Ľutujem, mal som niekoľko
But then again, too few to mention
– Ale potom znova, príliš málo na zmienku
I did what I had to do
– Urobil som, čo som musel
And saw it through without exemption
– A videl to bez výnimky
I planned each charted course
– Plánoval som každý zmapovaný kurz
Each careful step along the byway
– Každý opatrný krok pozdĺž cesty
And more, much more than this
– A viac, oveľa viac ako toto
I did it my way
– Urobil som to po svojom
Yes, there were times, I’m sure you knew
– Áno, Boli časy, som si istý, že ste to vedeli
When I bit off more than I could chew
– Keď som odhryzol viac, ako som mohol žuť
But through it all, when there was doubt
– Ale cez to všetko, keď boli pochybnosti
I ate it up and spit it out
– Zjedol som to a vypľul som to
I faced it all, and I stood tall
– Čelil som tomu všetkému a stál som vysoký
And did it my way
– A urobil to po mojom
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Miloval som, smial som sa a plakal
I’ve had my fill, my share of losing
– Mal som svoju výplň, môj podiel na strate
And now, as tears subside
– A teraz, keď slzy ustupujú
I find it all so amusing
– Pripadá mi to všetko tak zábavné
To think I did all that
– Myslieť si, že som to všetko urobil
And may I say, not in a shy way
– A môžem povedať, že nie plachým spôsobom
Oh, no, oh, no, not me
– Oh, nie, oh, nie, ja nie
I did it my way
– Urobil som to po svojom
For what is a man, what has he got?
– Lebo čo je človek, čo má?
If not himself, then he has naught
– Ak nie sám, potom nemá nič
To say the things he truly feels
– Hovoriť veci, ktoré skutočne cíti
And not the words of one who kneels
– A nie Slová toho, kto kľačí
The record shows I took the blows
– Záznam ukazuje, že som vzal údery
And did it my way
– A urobil to po mojom
Yes, it was my way
– Áno, Bola to moja cesta
