videoklip
Texty
Are you tired? I can tell that you’re tired
– Si unavený? Môžem povedať, že si unavený
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– Tvoje oči zošedivejú, prosíš ma, aby som mlčal
You said I can’t read your mind
– Povedal si, že ti nemôžem čítať myšlienky
But I’m reading it just fine
– Ale čítam to v pohode
You think you’re so misunderstood
– Myslíš si, že si tak zle pochopený
The black cat of your neighborhood
– Čierna mačka vášho okolia
Tough luck, my boy, your time is up
– Smola, chlapče, tvoj čas vypršal
I’ll break it first, I’ve had enough
– Najprv to zlomím, mám toho dosť
Of waiting ’til you lie and cheat
– Čakanie, kým klameš a podvádzaš
Just like you did to the actress before me
– Rovnako ako ste to urobili s herečkou predo mnou
Oops, she doesn’t even know
– Oops, ona ani nevie
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Nebudeš chýbať, som rád, že ťa vidím ísť
Tough luck, tough luck
– Smola, smola
Since we’re spilling secrets
– Pretože rozlievame tajomstvá
Does your mother even know? (Mother even know)
– Vie to vôbec tvoja matka? (Matka dokonca vie)
You demoralized, effaced me
– Demoralizoval si ma, vymazal si ma
Just to feed your frail ego (Oh)
– Len aby som nakŕmil svoje krehké ego (Oh)
When you’re screaming at the TV
– Keď kričíš na telku
Cussing out opposing football teams
– Cussing z protichodných futbalových tímov
You said I’d never understand
– Povedal si, že to nikdy nepochopím
The things that make a man a man
– Veci, ktoré robia človeka mužom
Tough luck, my boy, your time is up
– Smola, chlapče, tvoj čas vypršal
I’ll break it first, I’ve had enough
– Najprv to zlomím, mám toho dosť
Of waiting ’til you lie and cheat
– Čakanie, kým klameš a podvádzaš
Just like you did to the actress before me
– Rovnako ako ste to urobili s herečkou predo mnou
Oops, she doesn’t even know
– Oops, ona ani nevie
You won’t be missed, I’m glad to see you
– Nebudeš chýbať, som rád, že ťa vidím
I should congratulate thee
– Mal by som ti zablahoželať
For so nearly convincing me
– Za to, že ma takmer presvedčil
I’m not quite as smart as I seem
– Nie som taký chytrý, ako sa zdá
That I’m a loud-mouthed nobody
– Že som hlučný nikto
My accent and music are dumb
– Môj prízvuk a hudba sú hlúpe
Your tattoos are no better, hun
– Tvoje tetovania nie sú o nič lepšie, hun
The proof says you’re tragic as fuck
– Dôkaz hovorí, že si tragický ako kurva
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– Pravda je taká, že je to len ťažké, ťažké Šťastie(smola)
Tough, tough luck (Tough luck)
– Ťažké, ťažké Šťastie (Tough luck)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Ťažké, ťažké Šťastie (ťažké, ťažké Šťastie)
(Tough, tough luck)
– (Ťažké, ťažké Šťastie)
Tough luck, my boy, your time is up
– Smola, chlapče, tvoj čas vypršal
I’ll break it first, I’ve had enough
– Najprv to zlomím, mám toho dosť
Of waiting ’til you lie and cheat
– Čakanie, kým klameš a podvádzaš
Just like you did to the actress before me
– Rovnako ako ste to urobili s herečkou predo mnou
Oops, she doesn’t even know
– Oops, ona ani nevie
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Nebudeš chýbať, som rád, že ťa vidím ísť
