videoklip
Texty
Ah
– AH
I was a singer
– Bol som spevák
You were my fan
– Bol si môj fanúšik
When no one gave a damn
– Keď nikto nedal sakra
It was you in the dark
– Bol si to ty v tme
Scared of your anger
– Strach z tvojho hnevu
In love with your whim
– V láske s vaším rozmarom
Some notes I don’t hit
– Niektoré poznámky, ktoré nezasiahnem
But I don’t give up
– Ale nevzdávam sa
Now every day, the plane takes off
– Teraz každý deň lietadlo vzlietne
And every night, the room fills up with
– A každú noc sa miestnosť naplní
People who are convinced I’m not
– Ľudia, ktorí sú presvedčení, že nie som
Just some kid fakin’ it for your love
– Len niektoré dievča fakin ‘ to pre vašu lásku
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Pretože som herečka, všetky medaily, ktoré som pre teba získala
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Breaking my back just to be your favorite daughter
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Všade, kde bežím, vždy bežím k tebe
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Zlomím mi chrbát len dúfam, že povieš, že som hviezda
You had a brother, I look like him
– Mal si brata, vyzerám ako on
You told us as kids
– Povedali ste nám to ako deti
“He died of a broken heart”
– “Zomrel na zlomené srdce”
And for every door you open
– A za každé dvere, ktoré otvoríte
There’s a room I can’t go in
– Je tu miestnosť, do ktorej nemôžem vojsť
I break in, I still can’t find you
– Vlámem sa, stále ťa nemôžem nájsť
Now that every day, the plane takes off
– Teraz, keď každý deň lietadlo vzlietne
And every night the room fills up
– A každú noc sa miestnosť zaplní
I tell myself that soon we’ll talk
– Hovorím si, že čoskoro budeme hovoriť
Then I sing every word just to ya
– Potom spievam každé slovo len tebe
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Pretože som herečka, všetky medaily, ktoré som pre teba získala
Panic attack just to be your favourite daughter
– Panic attack len preto, aby bola vaša obľúbená dcéra
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Všade, kde bežím, vždy bežím k tebe
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Zlomiť mi chrbát, aby som niesol váhu tvojho srdca
But I keep dancing till I get sick
– Ale stále tancujem, kým neochoriem
Why’d you have to dream so big?
– Prečo si musel snívať tak veľký?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Prečo nikto nepočúval, keď ste narazili na poznámky zo svojho srdca?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Som dobrá herečka, pozrite sa na medaily, ktoré som pre vás získala
So you could imagine being a favourite daughter
– Takže si viete predstaviť byť obľúbenou dcérou
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Všade, kde bežím, vždy bežím k tebe
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Zlomiť mi chrbát, len aby som bol taký statočný ako moja matka
