Mora – BANDIDA Španielsko Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– Možno to bol zlý zvyk (zvyk)
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– Že som vždy býval zlý človek ,ten, kto netrpí pre lásku(trpí)
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– Ale ty ma máš v zlom, ruka v ruke kráčajúc s neistotou (- dumbre)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– Cesta je tmavá, stále čakám, kým sa rozsvieti (rozsvieti sa)
Esa careta ya no te cubre
– Táto maska vás už nezakrýva
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– Aj keď klameš tak dobre, že sa to zdá byť pravda
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– Mami, zabudneš, že môžem byť rovnaký
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– A to, že nie si zlá, Mami, si prekliatie.
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– Premárnil si môj čas a pár ďalších vecí.”

Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– Uvedomiť si, že si bol bandita
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Vedel si ‘čo robím’, ja som vo svojom, a tak som sa kúsok po kúsku zabalil’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Išiel som z toho, že som najviac chcel, aby som sa čudoval, kde kurva si.”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– A možno som si to zaslúžil, pretože som im nikdy neveril, keď mi to povedali
Que tú era’ una bandida
– Že si bol bandita
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Vedel si ‘čo robím’, ja som vo svojom, a tak som sa kúsok po kúsku zabalil’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Išiel som z toho, že som najviac chcel, aby som sa čudoval, kde kurva si.”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– A možno som si to zaslúžil a Karme platím za to, čo som dlhoval

Yo juraba que era buena, pero resultó
– Prisahal som, že som dobrý, ale ukázalo sa to
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– Že nestratil ‘ jeden, pretože on debutoval
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– Má malého priateľa corilla, ktorý ich vychovával
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– A už nemá svoje svedomie, pochoval ho už dávno
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– ‘Tá na’ Iste, môžete si vziať off disfra’
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– A ušetrí vám malé sklenené slzy
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– Nevolaj mi, nehľadaj ma, neodpoviem
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– Lož, to neviem, ale vyhnúť sa
No vaya a ser que me tropiece
– Aby som nezakopla
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– Nech ma Boh súdi, ja podplácam sudcov
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– Dal by som ti ešte raz, aj keď si to nezaslúžiš.
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– Mami, prisahám, že na teba zabudnem, keby som mohol

Y yo contigo me puse hasta romántico
– A dostal som sa s tebou aj romantický
El sexo no era normal, era mágico
– Sex nebol normálny, bol magický
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– Ale to srdce pre mňa, ktoré je vyrobené z plastu
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Myslíte si, že viete, ale zlyháte v základoch (základné)
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Áno, myslíte si, že viete’, ale zlyháte ‘ v základoch (Basic)
Siempre falla’ en lo básico
– On vždy zlyhá ‘ na základy

Porque ere’ una bandida
– Pretože je bandita
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Vedel si ‘čo robím’, ja som vo svojom, a tak som sa kúsok po kúsku zabalil’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Išiel som z toho, že som najviac chcel, aby som sa čudoval, kde kurva si.”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– A možno som si to zaslúžil, pretože som im nikdy neveril, keď mi to povedali
Que tú era’ una bandida
– Že si bol bandita
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Vedel si ‘čo robím’, ja som vo svojom, a tak som sa kúsok po kúsku zabalil’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Išiel som z toho, že som najviac chcel, aby som sa čudoval, kde kurva si.”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– A možno som si to zaslúžil a Karme platím za to, čo som dlhoval


Mora

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: