videoklip
Texty
Hay algo en ti, bebé
– Niečo na tebe je, zlatko
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– Že neviem, čo to je, ale znova ma to chytilo
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– Mal som pocit, zlatko, že jedného dňa ťa budem mať
Aunque parezca que estoy exagerando
– Aj keď sa zdá, že preháňam
Yo quiero mil vidas contigo
– Chcem s tebou tisíc životov
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Mesiac mi o tebe hovorí zakaždým, keď sa na to pozriem, oh-oh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– Žil som bez zmyslu, ale je to tak, že malé oči mi dávajú dôvody
Para volver a llamarte
– Aby sme vám zavolali späť
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Zakaždým, keď idete, mier ide s vami
Bebo pa’ no pensarte, eh
– Pijem, aby som na teba nemyslel, eh
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– A opitý mi chýbaš viac, už nie som pa ‘ ostatné
A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– Na osly bye bye, povedal som, Uvidíme sa neskôr
Tú me quitaste lo de mujeriego
– Vzal si mi tú sukničkársku vec
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– Aby ťa nevideli, aké roztomilé, musia byť slepé
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– A pre to telo, Mami, hrám sa za
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– You ‘re not’ top one hundred, mommy you ‘ re top ten
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– Mať čokoľvek, o čo sa pýtate, mať, mať
Tú no tienes compe
– Nemáte žiadnu konkurenciu
Que no le tiren, que no le ronquen
– Nehádžte ho, nechrápte
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– Pretože si zvláštny, nemožné nepozerať sa
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– Si tak ľahké milovať a tak ťažké zabudnúť
Esto que siento no es normal
– Táto vec, ktorú cítim, nie je normálna
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– Máš tú pravú, že sa bandita môže zamilovať
No sé tú, pero
– Neviem ako vy, ale
Yo quiero mil vidas contigo
– Chcem s tebou tisíc životov
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– Mesiac mi o tebe hovorí zakaždým, keď sa na to pozriem (Oh-oh)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– Žil som bez zmyslu, ale tie malé oči mi dávajú dôvod
Pa’ volver a llamarte
– Aby sme vám zavolali späť
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Zakaždým, keď idete, mier ide s vami
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Pijem, aby som na teba nemyslel, hej
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Opitý mi chýbaš viac, už nie som pre ostatných, ah-ah
Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– Už nevidím príšery, teraz pre teba vidím luce
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– Už mám všetko, potrebujem sa stlmiť’
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– Hovoril som s cestou, spýtal som sa ho znova, aby ‘ kríž
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– Že sa k nemu dostanem kdekoľvek, prekročím hranicu
Por ti cojo cien autobuse’
– Pre teba beriem sto autobusov
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– Pokiaľ po zvyšok môjho života ste motorom, ktorý ma poháňa
Quiero dormir contigo acurruca’o
– Chcem spať s tebou snuggle ‘ o
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– A za úsvitu pánty pa ‘l la’ o
Mi corazón lo tenía encerra’o
– Moje srdce to malo zamknuté
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– Ale prišiel si a zlomil si canda ‘ o
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– Mami, ty a ja spájame ‘ o
De solo mirarme estoy eriza’o
– Len pri pohľade na mňa som bristling ‘ o
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– To malé telo je Citované, ‘tá citácia’ o
Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– Je to, že vás nikto nezastaví al la ‘ O, preto vám závidia
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– Pretože si želajú, aby ste boli vy, verím vo vás viac ako v Bibliu
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– Musíte vedieť, čo nie je na Wikipédii
Pero sigue perdida
– Ale stále je stratená
Y yo quiero mil vidas contigo
– A chcem s tebou tisíc životov
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Mesiac mi o tebe hovorí zakaždým, keď sa na to pozriem, oh-oh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– Žil som bez zmyslu, ale to ‘malé oči mi dávajú dôvod’
Pa’ volver a llamarte
– Aby sme vám zavolali späť
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Zakaždým, keď idete, mier ide s vami
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Pijem, aby som na teba nemyslel, hej
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Opitý mi chýbaš viac, už nie som pre ostatných, ah-ah
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tisíc životov s tebou, tisíc životov s tebou
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tisíc životov s tebou, tisíc životov s tebou
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tisíc životov s tebou, tisíc životov s tebou
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tisíc životov s tebou, tisíc životov s tebou
