videoklip
Texty
Come stop your cryin’, it will be alright
– Zastav svoj plač, bude to v poriadku
Just take my hand, hold it tight
– Len ma chyť za ruku, drž ju pevne
I will protect you from all around you
– Budem ťa chrániť pred všetkými okolo teba
I will be here, don’t you cry
– Budem tu, neplač
For one so small, you seem so strong
– Pre jedného tak malého, vyzeráš tak silný
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Moje ruky ťa budú držať, udržia ťa v bezpečí a teple
This bond between us can’t be broken
– Toto puto medzi nami nemôže byť prerušené
I will be here, don’t you cry
– Budem tu, neplač
‘Cause you’ll be in my heart
– Pretože budeš v mojom srdci
Yes, you’ll be in my heart
– Áno, budeš v mojom srdci
From this day on, now and forevermore
– Od tohto dňa, teraz a naveky
You’ll be in my heart
– Budeš v mojom srdci
No matter what they say
– Bez ohľadu na to, čo hovoria
You’ll be here in my heart always
– Vždy budeš tu v mojom srdci
Why can’t they understand the way we feel?
– Prečo nemôžu pochopiť, ako sa cítime?
They just don’t trust what they can’t explain
– Jednoducho neveria tomu, čo nevedia vysvetliť
And I know we’re different, but deep inside us
– A viem, že sme iní, ale hlboko v nás
We’re not that different at all
– Vôbec nie sme takí odlišní
And you’ll be in my heart
– A budeš v mojom srdci
Yes, you’ll be in my heart
– Áno, budeš v mojom srdci
From this day on, now and forevermore
– Od tohto dňa, teraz a naveky
Don’t listen to them
– Nepočúvajte ich
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Pretože čo vedia? (Čo vedia?)
We need each other, to have, to hold
– Potrebujeme sa navzájom, mať, držať
They’ll see in time, I know
– Uvidia v čase, viem
When destiny calls you
– Keď ťa osud volá
You must be strong (You gotta be strong)
– Musíš byť silný (musíš byť silný)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Možno nie som s tebou, Ale musíš sa držať
They’ll see in time, I know
– Uvidia v čase, viem
We’ll show them together
– Ukážeme im spolu
‘Cause you’ll be in my heart
– Pretože budeš v mojom srdci
Believe me, you’ll be in my heart
– Ver mi, budeš v mojom srdci
I’ll be there from this day on
– Budem tam od tohto dňa
Now and forevermore
– Teraz a navždy
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ooh, budeš v mojom srdci (budeš tu v mojom srdci, oh)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Bez ohľadu na to, čo hovoria (budem s vami)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Budeš tu v mojom srdci (budem tam)
Always
– Vždy
Always, I’ll be with you
– Vždy budem s tebou
And I’ll be there for you always
– A budem tu pre teba vždy
Always and always
– Vždy a vždy
Just look over your shoulder
– Stačí sa pozrieť cez rameno
Just look over your shoulder
– Stačí sa pozrieť cez rameno
Just look over your shoulder
– Stačí sa pozrieť cez rameno
I’ll be there, always
– Budem tam, vždy
