RUMI (HUNTR/X) – Free Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

I tried to hide but something broke
– Snažil som sa skryť, ale niečo sa zlomilo
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Snažil som sa spievať, nemohol som trafiť noty
The words kept catching in my throat
– Slová sa mi stále chytajú do hrdla
I tried to smile, I was suffocating though
– Snažil som sa usmievať, aj keď som sa dusil
But here with you, I can finally breathe
– Ale tu s tebou môžem konečne dýchať
You say you’re no good, but you’re good for me
– Hovoríš, že nie si dobrý, ale si dobrý pre mňa
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Dúfal som, že sa zmením, teraz viem, že sa môžeme zmeniť
But I won’t if you’re not by my side
– Ale Nebudem, ak nie si po mojom boku

Why does it feel right every time I let you in?
– Prečo sa cítim dobre vždy, keď ťa pustím dnu?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Prečo mám pocit, že ti môžem niečo povedať?
All the secrets that keep me in chains and
– Všetky tajomstvá, ktoré ma držia v reťaziach a
All the damage that might make me dangerous
– Všetky škody, ktoré by ma mohli urobiť nebezpečným
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Máte temnú stránku, hádajte, že nie ste jediný
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Čo keby sme sa obaja pokúsili bojovať proti tomu, pred čím utekáme?
We can’t fix it if we never face it
– Nemôžeme to napraviť, ak tomu nikdy nebudeme čeliť
What if we find a way to escape it?
– Čo ak nájdeme spôsob, ako tomu uniknúť?

We could be free
– Mohli by sme byť slobodní
Free
– Zadarmo
We can’t fix it if we never face it
– Nemôžeme to napraviť, ak tomu nikdy nebudeme čeliť
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Let the past be the past ’til it’ s weightless

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Ooh, čas plynie a ja strácam perspektívu
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Áno, nádej len bolí, takže na to jednoducho zabudnem
But you’re breaking through all the dark in me
– Ale ty prerážaš všetku temnotu vo mne
When I thought that nobody could
– Keď som si myslel, že nikto nemôže
And you’re waking up all these parts of me
– A ty prebúdzaš všetky tieto časti mňa
That I thought were buried for good
– Že som si myslel, že boli pochovaní nadobro

Between imposter and this monster
– Medzi podvodníkom a týmto monštrom
I been lost inside my head
– Bol som stratený v mojej hlave
Ain’t no choice when all these voices
– Nie je na výber, keď všetky tieto hlasy
Keep me pointing towards no end
– Keep me namieril na žiadny koniec
It’s just easy when I’m with you
– Je to jednoduché, keď som s tebou
No one sees me the way you do
– Nikto ma nevidí tak, ako ty
I don’t trust it, but I want to
– Neverím tomu, ale chcem
I keep coming back to
– Stále sa vraciam k

Why does it feel right every time I let you in?
– Prečo sa cítim dobre vždy, keď ťa pustím dnu?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Prečo mám pocit, že ti môžem niečo povedať?
We can’t fix it if we never face it
– Nemôžeme to napraviť, ak tomu nikdy nebudeme čeliť
What if we find a way to escape it?
– Čo ak nájdeme spôsob, ako tomu uniknúť?

We could be free
– Mohli by sme byť slobodní
Free
– Zadarmo
We can’t fix it if we never face it
– Nemôžeme to napraviť, ak tomu nikdy nebudeme čeliť
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Let the past be the past ’til it’ s weightless

Oh, so take my hand, it’s open
– Oh, tak ma chyť za ruku, je to otvorené
Free, free
– Zadarmo, zadarmo
What if we heal what’s broken?
– Čo ak vyliečime to, čo je zlomené?
Free, free
– Zadarmo, zadarmo

I tried to hide, but something broke
– Snažil som sa skryť, ale niečo sa zlomilo
I couldn’t sing, but you give me hope
– Nemohol som spievať, ale ty mi dávaš nádej
We can’t fix it if we never face it
– Nemôžeme to napraviť, ak tomu nikdy nebudeme čeliť
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Let the past be the past ’til it’ s weightless


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: