videoklip
Texty
Glistening grass from September rain
– Lesknúca sa tráva od septembrového dažďa
Gray overpass full of neon names
– Šedý nadjazd plný neónových mien
You drive (Mm, mm)
– Šoférujete (Mm, mm)
Eighty-five (Mm, mm)
– Osemdesiatpäť (Mm, mm)
Gallatin Road and the Lakeside Beach
– Gallatin Road a pláž pri jazere
Watching the game from your brother’s Jeep
– Sledovanie hry z džípu vášho brata
Your smile (Mm, mm)
– Váš úsmev (Mm, mm)
Miles wide
– Míle široké
And it was not an invitation
– A nebolo to pozvanie
Should’ve kissed you anyway
– Mal som ťa aj tak pobozkať
Should’ve kissed you anyway
– Mal som ťa aj tak pobozkať
And it was not convenient, no
– A nebolo to pohodlné, nie
But your girlfriend was away
– Ale tvoja priateľka bola preč
Should’ve kissed you anyway, hey
– Mal som ťa aj tak pobozkať, hej
Shiny wood floors underneath my feet
– Lesklé drevené podlahy pod moje nohy
Disco ball makes everything look cheap
– Disco guľa robí všetko vyzerať lacno
Have fun (Mm, mm)
– Bavte sa (Mm, mm)
It’s prom (Mm, mm)
– Je to prom (Mm, mm)
Wilted corsage dangles from my wrist
– Zvädnutý korzet visí z môjho zápästia
Over his shoulder, I catch a glimpse
– Cez jeho rameno, zahliadnem
And see (Mm, mm)
– A vidieť (Mm, mm)
You looking at me
– Pozeráš sa na mňa
And it was not an invitation
– A nebolo to pozvanie
But as the 50 Cent song played (Song played)
– Ale ako 50 Cent pieseň hrala (pieseň hrala)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Mal som ťa aj tak pobozkať(aj tak)
And it was not (And it was not) convenient (Convenient), no
– A nebolo to (a nebolo to) pohodlné (pohodlné), nie
Would’ve been the best mistake
– Bola by to najlepšia chyba
Should’ve kissed you anyway, hey
– Mal som ťa aj tak pobozkať, hej
Don’t make it awkward in second period
– Nerobte to trápne v druhej tretine
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Mohlo by to naštvať vášho bývalého, v poslednej dobe sme boli dobrí
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Zostať priateľmi je bezpečné, neznamená to, že by ste mali
Don’t make it awkward in second period
– Nerobte to trápne v druhej tretine
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Mohlo by to naštvať vášho bývalého, v poslednej dobe sme boli dobrí
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Zostať priateľmi je bezpečné, neznamená to, že by ste mali
When I left school, I lost track of you
– Keď som odišiel zo školy, stratil som o tebe prehľad
Abigail called me with the bad news
– Abigail mi zavolala so zlými správami
Goodbye
– Zbohom
And we’ll never know why
– A nikdy nebudeme vedieť prečo
It was not an invitation
– Nebolo to pozvanie
But I flew home anyway
– Ale aj tak som letel domov
With so much left to say
– Toľko čo povedať
It was not convenient, no
– Nebolo to pohodlné, nie
But I whispered at the grave
– Ale zašepkal som pri hrobe
“Should’ve kissed you anyway,” ooh
– “Mal som ťa aj tak pobozkať,” ooh
And it was not (It was not) an invitation (Invitation)
– A nebolo to (nebolo) pozvanie (pozvanie)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Mal som ťa aj tak pobozkať(aj tak)
Should’ve kissed you anyway (Anyway), anyway
– Mal som ťa aj tak pobozkať (aj tak), aj tak
And it was not—
– A nebolo to—
My advice is to always ruin the friendship
– Moja rada je vždy zničiť priateľstvo
Better that than regret it for all time
– Lepšie, ako ľutovať po celú dobu
Should’ve kissed you anyway
– Mal som ťa aj tak pobozkať
And my advice is to always answer the question
– A moja rada je vždy odpovedať na otázku
Better that than to ask it all your life
– Lepšie, ako sa na to pýtať celý život
Should’ve kissed you anyway
– Mal som ťa aj tak pobozkať
Should’ve kissed you anyway
– Mal som ťa aj tak pobozkať
