Kategori: SL
-
Leonard Cohen – Hallelujah Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Now I’ve heard there was a secret chord – Zdaj sem slišal, da je bil skrivni akord That David played and it pleased the Lord – Da je David igral in je ugajal Gospodu But you don’t really care for music, do ya? – Ampak ti ni mar za glasbo, kajne? It…
-
Cloverton – A Hallelujah Christmas Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila I’ve heard about this baby boy – Slišal sem za tega fantka Who’s come to earth to bring us joy – Kdo je prišel na Zemljo, da bi nam prinesel veselje And I just want to sing this song to you – In samo to pesem vam želim zapeti It goes like…
-
SAMIRA & Jazeek – Allein Da Nemški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Ich bin lieber blind, als – Raje bi bil slep kot Zu seh’n, dass du von mir gehst – Da vidim, da me zapuščaš Ich bin lieber taub, als – Raje bi bil gluh kot Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst – Da te slišim reči, da me…
-
Lea Salonga – A Whole New World Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila I can show you the world – Lahko vam pokažem Svet Shining, shimmering, splendid – Svetleče, svetleče, čudovito Tell me, Princess – Povej mi, princesa Now, when did you last let your heart decide? – Kdaj ste nazadnje pustili, da se vaše srce odloči? I can open your eyes – Lahko ti…
-
Pentatonix – Mary, Did You Know? Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Mary did you know that your baby boy would one day walk on water? – Ste vedeli, da bo vaš otrok nekega dne hodil po vodi? Mary did you know that your baby boy would save our sons and daughters? – Si vedela, da bo tvoj sin rešil najine sinove in hčere?…
-
Navai – Есенин (Esenin) Ruski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно – Spet mi ni niti vroče niti hladno od sporočil drugih ljudi. Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода – Iščem te v nedostopnem na drugem koncu linije. Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода – Ne potrebujete…
-
J. Cole – Die Together Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Uh – Uh Ayy – Aj Da-da-da (Woo) – Da-da-da (Vau) Uh, huh – Uh, huh Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine – Zdaj sem zasvojen s sranjem, kot da je nikotin The streets have got me overdosin’ on adrenaline – Ulice so me dobili overdosin ‘ na…
-
SZA – Saturn Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila If there’s another universe – Če obstaja drugo vesolje Please make some noise (Noise) – Prosim, naredite nekaj hrupa (hrup) Give me a sign (Sign) – Daj mi znak (znak) This can’t be life – To ne more biti življenje If there’s a point to losing love – Če je smisel izgubiti…
-
Cris Mj – 7 Trompetas Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Nes On The Shet – Nes Na Shet Siete trompetas en el cielo (Woh-oh-oh) – Sedem trobent na nebu Mientra’ nosotros seguimo’ aquí (Yeah-eh-eh) – Medtem ko smo še vedno tukaj (ja-eh-eh) Ya siento que el mundo se acaba (Woh-oh-oh) – Že zdaj se počutim, kot da se svet končuje (voh-oh-oh) Y…