Videoklip
Tekste Këngësh
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– Bregu i fildishtë, Një Vend Mikpritjeje mirëpret Afrikën
Jour de fête, TAMSIIIR
– Ditë Festive, TAMSIIIR
C’est quoi? je vous sens pas hein
– Çfarë është? Nuk mund të të ndjej huh
Ya, eh, j’aime pas hein
– Ya, hej, nuk më pëlqen huh
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Ya là là
– Ya atje atje
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Appeleeez
– Calleez
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Edhe nëse bëni kéréketé gbou është kopsht zoologjik
C’est jour de fête, sort la démarche
– Është një ditë festive, del ecja
Woupi
– Uopi
C’est tchor
– Është chor
Woupi
– Uopi
C’est tchor
– Është chor
Woupi
– Uopi
C’est tchor eh
– Është kor eh
C’est tchor
– Është chor
C’est tchor eh
– Është kor eh
C’est tchor
– Është chor
C’est tchor eh
– Është kor eh
C’est tchor
– Është chor
C’est tchor eh
– Është kor eh
C’est tchor
– Është chor
Tché
– Tché
Tché
– Tché
On est dedans
– Jemi në
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ③pkêssè, ajo humbi tchouroukou-n e saj
Allons avec ça
– Le të shkojmë me këtë
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ③pkêssè, ajo humbi tchouroukou-n e saj
Allons avec ça, tchou tchou
– Le të shkojmë me këtë, tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ③pkêssè, ajo humbi tchouroukou-n e saj
Allons avec ça
– Le të shkojmë me këtë
Èpkêssè
– Ekkessè
Ya pas conseils hein
– Nuk ka këshilla huh
Allume seulement
– Ndizni vetëm
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Hey Qiz tobolez, Goditje Çekiç (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Zbrisni me Një Goditje Çekiç (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Shtyjmë (zbresim ma eh), shtyjmë, shtyjmë
On pousse, on pousse, on pousse
– Shtyjmë, shtyjmë, shtyjmë
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Goditje me çekiç, Goditje Me Çekiç
Tu fais ça pour quoi?
– Për çfarë po e bën këtë?
Ya coup d’pied dedans hein
– Ya kick in huh
Hommage à toi Président Douk Saga
– Tribute për Ju President Douk Saga
Venez, Venez danser
– Eja, Eja dhe vallëzo
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– Bregu i fildishtë merr Afrikën, do të nxehet
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– Po e bëjmë mirë, kemi biseduar me ju, Ja ku është gëzimi
Tout est carré
– Gjithçka është katrore
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– Ai që, por kush është ai që la eh
Coup du Marteau
– Goditje E Çekiçit
Regardez comment on maitrise le wé
– Shikoni se si ne zotërojmë ne
Tous les drapeaux sont levés
– Të gjithë flamujt janë ngritur
Africa, on en est fier
– Afrika, ne jemi krenarë për të
Allez toujours debout
– Gjithmonë shkoni në këmbë
On est jamais fé
– Nuk jemi kurrë fé
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka, tchou tchou
– Tchouka, tchou tchou
Qui mousse? c’est nous
– Kush po shkumëzon? ky jemi ne
Qui mousse? c’est nous
– Kush po shkumëzon? ky jemi ne
Qui mousse? c’est nous
– Kush po shkumëzon? ky jemi ne
Qui mousse? c’est nous
– Kush po shkumëzon? ky jemi ne
Qui mousse? c’est nous
– Kush po shkumëzon? ky jemi ne
Qui mousse? c’est nous
– Kush po shkumëzon? ky jemi ne
Qui mousse? c’est nous
– Kush po shkumëzon? ky jemi ne
Descends
– Zbrit Poshtë
Descends
– Zbrit Poshtë
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Eh les gars, on se met en position
– Hej djema, le të futemi në pozitë
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Edhe nëse bëni kéréketé gbou është kopsht zoologjik
C’est jour de fête, sort la démarche
– Është një ditë festive, del ecja
Woupi
– Uopi
C’est tchor
– Është chor
Woupi
– Uopi
C’est tchor
– Është chor
Woupi
– Uopi
C’est tchor eh
– Është kor eh
C’est tchor
– Është chor
C’est tchor eh
– Është kor eh
C’est tchor
– Është chor
C’est tchor eh
– Është kor eh
C’est tchor
– Është chor
C’est tchor eh
– Është kor eh
C’est tchor
– Është chor
Tché
– Tché
Tché
– Tché
On est dedans
– Jemi në
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ③pkêssè, ajo humbi tchouroukou-n e saj
Allons avec ça
– Le të shkojmë me këtë
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ③pkêssè, ajo humbi tchouroukou-n e saj
Allons avec ça, tchou tchou
– Le të shkojmë me këtë, tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– ③pkêssè, ajo humbi tchouroukou-n e saj
Allons avec ça
– Le të shkojmë me këtë
Èpkêssè
– Ekkessè
Si tu es fatigué, faut djor hein
– Nëse jeni të lodhur, duhet të djor huh
Nous on est là
– Ne jemi këtu
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Hey Qiz tobolez, Goditje Çekiç (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Zbrisni me Një Goditje Çekiç (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Shtyjmë (zbresim ma eh), shtyjmë, shtyjmë
On pousse, on pousse, on pousse
– Shtyjmë, shtyjmë, shtyjmë
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Goditje me çekiç, Goditje Me Çekiç
Ya là
– Ya atje
Ya là
– Ya atje
Ya là
– Ya atje
Ya là
– Ya atje
Ya là
– Ya atje
Ya là
– Ya atje
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– Sharaftou ala bala de paiya (Mirësevini në tokën E Paiya)
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Eh wé
– Hej ne
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Eh wé
– Hej ne
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Eh wé
– Hej ne
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Eh wé
– Hej ne
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka
– Çuka
Ya pas état d’esprit hein
– Nuk ka gjendje shpirtërore huh
On est venu pour gagner
– Kemi ardhur për të fituar
