Etiket: Frëngjisht
Ptite Soeur – SIXTH FLOOR Frëngjisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime
Videoklip Tekste Këngësh Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser – Më pasuron kur të gjithë këta e prekin duke më parë nekrotize Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets – Disa lindin me gjoks, të tjerët lindin me grepa S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de…
Ptite Soeur – LE MÔME Frëngjisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime
Videoklip Tekste Këngësh J’revois ces lieux hantés qui font sûrement partie d’mon succès – I shoh përsëri këto vende të përhumbura të cilat me siguri janë pjesë e suksesit tim Là où j’offrais ma peau des fois pour quelques feuilles bleues qui se succèdent – Ku kam ofruar lëkurën time ndonjëherë për disa gjethe blu…
Paul Kalkbrenner – QUE CE SOIT CLAIR Frëngjisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime
Videoklip Tekste Këngësh Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j’l’aime – Le të jetë e qartë, po, pak si e çmendur, më pëlqen Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime – Ose shumë e bukur ose jo e mjaftueshme, po, por nuk më intereson, e dua atë…
Damso – Impardonnable Frëngjisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime
Videoklip Tekste Këngësh Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – Isma, Isma, Isma, Isma, Isma Hey, hey, hey – Hej, hej, hej Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – Në errësirë, fillova jetën time, flas Në G40, në “ata më tradhtuan” De la voirie à la ‘rrari, j’fais…
Damso – Love is blind Frëngjisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime
Videoklip Tekste Këngësh Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche, në tiekson, udhëtim Ouais – Po. Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche, në tiekson, udhëtim Bicraveur la noche, cheval fait des miles – Bicraver la noche, kali bën milje Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride…
Damso – T’es mon DEL Frëngjisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime
Videoklip Tekste Këngësh Heyo Melo, you made that shit? – Heyo Melo, e bëre atë dreq? Yeah, yeah – Po, po. Sale, sale – Të pista, të pista Where are you from? – Nga je? Oh, yeah, yeah – Oh, po, po D’où viens-tu ? – Nga je? Luks made this shit – Luks e…
Damso – Pa Pa Paw Frëngjisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime
Videoklip Tekste Këngësh Boumi’ – Boom’ You know, I don’t like to do that – E di, nuk më pëlqen ta bëj këtë. Clic, clac, pa-pa-paw – Kliko, clack, pa-pa-paw La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – Jeta është vetëm një kujtim, ti ike për të mos u kthyer…
Damso – Frère Frëngjisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime
Videoklip Tekste Këngësh Ouais – Po. Okay – Mirë. Eh – Eh Sluzyyy chasin’ the bag – Sluzyyy chasin ‘ the bag J’ai ma go, j’ai des putes, des amies que j’baise, toutes respectent le dièse (Oh oui, oh oui) – Unë kam shkuar tim, unë kam kurva, miq që unë qij, të gjithë respektojnë…
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Frëngjisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime
Videoklip Tekste Këngësh Je suis un océan d’amour – Unë jam një oqean dashurie Et tu as peur de l’eau – Dhe keni frikë nga uji Tu ne veux pas couler – Ju nuk doni të fundoseni Alors tu me laisses sombrer – Kështu që më le të fundosem Je tends la main – Po…